Traductions de jeux vidéo (ROMs/ISOs)

heavyjo99 a écrit : ↑

17 sept. 2020, 16:35

Pfffff, je n'arrive plus à me motiver
Tools

Le patch pas fini a apliquer sur la version Europe CRC32: E4972AEC
Castlevania(EU).zip

Hey ! Si c'est juste de la trad anglais > français, je peux tout à fait m'en charger

Le gars est un bot...

squalltis a écrit : ↑

11 sept. 2020, 02:38

Tout dépend si la traduction est à la hauteur.

Tu es dur avec toi même
Xenosaga 1 est très bien traduit, et tout le monde respecte ton travail

On peut juste te dire merci ^^, courage pour la suite !

Un gros + 1

Salut !
Si tu es chaud pour mener à bien ce projet d'envergure, n'hésite pas

Mise à jour : patch version 1.20 Xdelta patcher + lisez-moi Version voix US (à appliquer sur la version US du jeu) : Patch Voix US Version voix JAP (à appliquer sur la version US du jeu) : Patch Voix JAP J'ai modifié les liens. Pour ne pas avoir de problème, il faut y jouer en OpenGL effectivement....

Bravo

Je vais en rajouter une couche mais c'est quoi cette manie de punir la TRAF pour l'avis personnel d'une personne de ce forum ? Ce n'est pas la première fois que ça arrive et je trouve ça d'une gaminerie. Je comprend que cela ne vous fasses pas plaisir d'entendre des avis négatifs surtout vu le temp...

OK donc on a un gars qui ose dire que la traduction n'est pas à son goût, et on lui rétorque qu'il "n'a jamais servi à quoi que ce soit"... Bravo hein. Si c'est pour en arriver là, et puisque vous avez demandé de retirer la trad de la TRAF, c'est que ça devient personnel. Il y a des gens qui sont t...

Ryusan a écrit : ↑

22 juil. 2020, 10:56

Lunar 1 sur PS1, c'est justement notre prochain projet, qui est déjà entamé à plus de 30%. Suivra Lunar 2, bien entendu.
Merci en tout cas pour votre enthousiasme, on s'est donné à fond pendant 4 ans pour enfin sortir ce projet de fou.

On ne vous arrête plus ! Bravo à vous

Toutes mes félicitations pour ce projet pharaonique !!

Bravo Noug !!

pinktagada a écrit : ↑

18 juil. 2020, 06:58

Tu peux aller demander sur les forums l'Ultimate console, peut-être ? Comme l'a dit 4ph, c'est du romhack, pas du cartmod ici...

+1

Brutapode89 a écrit : ↑

17 juil. 2020, 19:37

(Bis)

Sinon, je me suis dit. Comme la version anglaise de Mystic Quest sur Game Boy est écrite en minuscule et que sa version française est toute écrite en majuscule. Ne puis-je pas traduire FF4 uniquement en majuscule ?

Probablement.

Hello et bienvenue par ici ! Quelle traduction aimerais-tu faire ?

Bravo à toi

Bravo !! Il comporte deux disques ce jeu, c'est bien ça ?

Désolé pour le coup je ne pourrai pas t'aider...

Salut ! Tu l'as traduit ?

Bravo à vous

Arf...J'espère que ça va se débloquer...

Bravo

Cool que ce projet avance ^^

Ce n'est pas le 8, Pinkette, il est sorti en FR sur PS 2 puis des années plus tard sur 3DS. C'est sur le 7 que tu avais du bosser ^^

Brutapode89 a écrit : ↑

31 mai 2020, 17:55

Coucou,

J'espère que la traduction française de Star Ocean (SNES) est toujours en développement ? En plus, je trouve la version SNES supérieure à celle de la PSP.

Probablement mais à mon avis il faudra attendre encore quelques années avant de pouvoir en profiter ^^

Brutapode89 a écrit : ↑

31 mai 2020, 18:08

Alors, je peux demander à qui pour la traduction française de Dragon Quest VII ? Le topic "Des projets à proposer" ne sert à rien si c'est pour ne rien faire de ce que je demande gentiment.

Proposer =/= accepter ^^ Tout simplement =)

C'est pas celui sur lequel rveach avait bossé ? Ou c'est le VIII ? Si c'est bien celui-là, oublie c'est mort. Il faut tracer les pointeurs au débuggeur un par un, c'est un merdier sans nom et rveach a lâché l'affaire par démotivation. Je pourrais potentiellement le relancer mais j'ai pas le temps d...