Traductions de jeux vidéo (ROMs/ISOs)

Il faut respecter la philosophie du forum, un point c'est tout.

Bravo à toi =)

Bravo et bon courage pour la suite du projet =)

Oui, c'est toujours en cours, c'est pas mal de recherche, j'ai envie de dire "à la bourrin" comme je n'y connais rien en codes ASM. Pour ce qui est des graphiques compressés, je suis en contact avec un certain "draculax350" qui affirme détenir des outils pour extraire et recompiler les graphiques, ...

ça envoie pas tant du rêve que ça je trouve.

Super, merci à toi !
Penses tu continuer le patch du coup ? ^^

Ohoh, très intéressant... On va avoir droit à tous les Goemon de la Snes en FR, j'imagine !

Bravo Noug ^^

Bravo, vivement la suite

Moi pour des corrections orthographiques / vérifications de la cohérence des textes et du jeu !

Lenoblebahamut a écrit : ↑

29 déc. 2019, 00:26

En tout cas, je suis libre pour refaire l'ensemble de la traduction ! Je crois que ça me manque ! ^^ A bientôt !

En même temps ce jeu le vaut clairement, c'est probablement LE meilleur TRPG de la snes (voire toute console tout court).

Salut en fait c'est mort, Byuu a effacé les posts dans lesquels il disait être ouvert à ce qu'on utilise son hack. Bien évidemment je n'ai eu aucun retour en mp, j'aurai du m'en douter en fait avant de lancer le sujet... Au pire il y a le hack de la version traduite en anglaise qui est peut-être di...

Bravo à toi

Bravo à vous. La TRAF a encore de beaux jours devant elle, vu les magnifiques projets qui touchent à leur fin ^^ (vivement Valkyrie Profile xD)

Bravo, j'espère que ce projet et le jeu précédent sortiront également en français tôt ou tard ^^

Beau projet
Pourquoi pas être correcteur, ça fait un moment que je ne me suis pas investi dans de la trad' ^^

Magnifique ! Bravo à tous

Bravo et merci à toi ! Hâte de voir tes nouveaux (éventuels ?) projets ^^

Tales of legendia non plus n’a pas eu de traduction digne de ce nom. Et pour cause il n’est jamais sorti en Europe... Dommage car la bande son depote...

Rien ne t'empêche de te lancer sinon ;) Mais dans ta liste 95 % ne sera probablement jamais traduit par des membres d'ici, hacker des jeux PS1 est compliqué et nécessite du temps, et je pense que les meilleurs Trafeurs ont déjà quantité de boulot sur d'autres projets, sans compter que d'autres proje...

Toujours motivé pour ce mega hit, par contre je ne peux pas aider pour la trad jap/fr. Peut être en tant que correcteur/testeur ? J'ai déjà retourné le jeu tant de fois...

Je vais être médisant mais Rai n'a jamais terminé un seul de ses projets de traduction (Fire Emblem Gaiden, Final Fantasy IV, Demon's Crest, etc...) donc j'en atendais pas grand chose. DDS est un indépendant qui a rejoint Avicalendriya pour l'aider à sur la partie hack de la traduction de Goemon 2....

Beau travail ! Et vivement la VF !

Bon anniv' Pinkette !

Joli travail ! Vivement la VF