La recherche a retourné 9 résultats

par DarkShock
13 mars 2015, 16:47
Forum : Terminus Traduction
Sujet : Monstania
Réponses : 18
Vues : 4933

Re: Monstania

Le jeu est disponible pour n'importe qui pour faire la traduction, ça m'intéresse plus de la faire
par DarkShock
23 janv. 2015, 03:59
Forum : Les affranchis
Sujet : [NES] StarTropics
Réponses : 8
Vues : 3426

Re: [NES] StarTropics

Ça avance, j'ai pris une petite pause pour travailler sur ma webtélé en prévision du G-Anime. * Mega Man X MSU-1 est fini côté hack mais il reste a sortir un pack audio plus finale. * Rock N' Roll Racing MSU-1 sera bientôt soumis à ROMHacking.net si tout va bien * Chrono Trigger MSU-1: Beaucoup de t...
par DarkShock
22 janv. 2015, 02:52
Forum : Les affranchis
Sujet : [NES] StarTropics
Réponses : 8
Vues : 3426

Re: [NES] StarTropics

Ça faisait longtemps que je voulais dumper l'état de mon travail sur cette traduction car j'ai pas l'intention de continuer, le jeu me fait trop chier. Si jamais quelqu'un est intéressé a continuer j'ai inclus mes notes et le début de mes outils que j'ai codé pour.

Enjoy !
par DarkShock
20 oct. 2013, 21:19
Forum : Les affranchis
Sujet : [NES] StarTropics
Réponses : 8
Vues : 3426

Re: [NES] StarTropics

Question con; tu peux pas "simplement" étendre ta rom, écrire les textes dans l'extension et repointer les blocs? Non car on est sur NES et non sur SNES. La taille maximum est déjà atteint. Par contre, j'ai trouvé une banque de 8ko complètement vide que je vais pouvoir mettre un bloc de texte dedan...
par DarkShock
20 oct. 2013, 19:41
Forum : Les affranchis
Sujet : [NES] StarTropics
Réponses : 8
Vues : 3426

Re: [NES] StarTropics

À la découverte de la MTE et du dialogue Pour commencer, j'ai décidé d'y aller comme à la vielle école et de ne pas utiliser le déboggeur pour étudier la routine de texte dans le jeu, et que j'y allais y revenir plus tard. Je me suis basé sur mon viel article pour trouver la MTE (car je croyais qu'...
par DarkShock
20 oct. 2013, 18:55
Forum : Les affranchis
Sujet : [NES] StarTropics
Réponses : 8
Vues : 3426

Re: [NES] StarTropics

Première étape: Y'a t'il de la place pour les accents dans le graphique ? Le premier inconnu que je voulais régler était de savoir si j'avais de la place pour mettre les accents dans le graphique. En étudiant un peu comment la mapper MMC3/MMC6 fonctionne, j'ai regardé le jeu avec le PPU Viewer de F...
par DarkShock
20 oct. 2013, 18:38
Forum : Les affranchis
Sujet : [NES] StarTropics
Réponses : 8
Vues : 3426

[NES] StarTropics

Salut tout le monde ! Me voilà de retour officiellement sur la scène, blâmez pinktagada pour ça ! En fouillant un peu sur le site pour y trouver des reliques du temps, je suis tombé sur une vielle doc sur les MTE dans StarTropics que j'avais fait pour la TRAF à l'époque. Et quel fût ma surprise de v...
par DarkShock
07 sept. 2013, 22:57
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Divers] En direct de mes archives
Réponses : 0
Vues : 7426

[Divers] En direct de mes archives

Salut le tout le monde ! La semaine passé j'ai déterré mon vieux dossier de traduction et j'ai décidé de vous partager des trucs intéressant que j'ai trouvé. Mon fichier de travail pour la traduction de Mega Man X2: http://pastebin.ca/2445249 Un début de traduction de Mega Man X: http://pastebin.ca/...
par DarkShock
07 sept. 2013, 22:34
Forum : Discussion générale
Sujet : Je ne comprend pas... fautes, goodtools ?
Réponses : 25
Vues : 5189

Re: Je ne comprend pas... fautes, goodtools ?

Bon je déterre un vieux sujet pour mieux expliquer l'histoire de la version 2.0 de ma traduction de Mega Man X2. En effet, il est très possible qui ait beaucoup de fautes. J'ai fait cette patch quand j'avais 18 ans, j'étais pas mal meilleur en français et en anglais à l'époque de la première version...