La recherche a retourné 364 résultats

par RyleFury
17 juil. 2018, 22:17
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] RECVX
Réponses : 10
Vues : 284

Re: [Dreamcast] RECVX

J'ai essayé de la chercher aussi vite fait de cette manière sans succès. Je pense qu'on va tricher un peu et la trouver par le débuggeur :D
Dis-moi quel est le jeu en question exactement et dans quelle version je dois trouver la VWF que je voie ça.
par RyleFury
13 juil. 2018, 19:20
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] RECVX
Réponses : 10
Vues : 284

Re: [Dreamcast] RECVX

La seule information vraiment pertinente ici c'est 10 pixels d'un "i" à l'autre hein :p
Fais la même chose avec a b c d et vois si tu peux trouver une table qui correspond pour commencer.
par RyleFury
13 juil. 2018, 17:35
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] RECVX
Réponses : 10
Vues : 284

Re: [Dreamcast] RECVX

Une VWF c'est juste une table de largeurs de caractères. Elle peut être sous n'importe quelle forme, mais souvent ça prend des carrés de pixels contenant une lettre (genre 32x32) dans la font et coupe une partie à gauche et à droite pour former le caractère à la bonne taille. C'est très souvent en 2...
par RyleFury
13 juil. 2018, 06:07
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Persona 4 (en cours)
Réponses : 14
Vues : 453

Re: [PS2] Persona 4 (en cours)

Au fait, je viens de tester les dialogues sur 3 lignes et le jeu les supporte de base sans le moindre problème. Par contre, si vous avez vraiment des problèmes pour caser vos phrases, il faudra effectivement réduire un peu la police, ce qui pourrait être intéressant, vu qu'elle est quand même bien é...
par RyleFury
12 juil. 2018, 18:59
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] RECVX
Réponses : 10
Vues : 284

Re: [Dreamcast] RECVX

Faut que tu commences par te mettre à la résolution d'origine sur l'émulateur pour obtenir le bon comptage de pixels. Puis tu remplaces un texte par aaabbbcccddd etc pour trouver l'espace entre deux a, deux b, etc. Ça te permettra sûrement de trouver la VWF assez facilement. Par contre je te prévien...
par RyleFury
12 juil. 2018, 10:46
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 214
Vues : 59690

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

L'USB Loader est très instable avec beaucoup de jeux et si je veux être méchant je dirais même que c'est de la m... Si on en arrive là il vaut mieux utiliser le HD Loader ou l'Open PS2 Loader. Ils ont carrément refait de zéro les adaptateurs réseau pour pas cher pour les PS2 FAT en plus. Et il y a m...
par RyleFury
11 juil. 2018, 23:58
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 214
Vues : 59690

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

Elle les passe avec presque toutes les puces mais ça use beaucoup le bloc optique qui est déjà de très mauvaise qualité sur PS2.
par RyleFury
11 juil. 2018, 17:52
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Persona 4 (en cours)
Réponses : 14
Vues : 453

Re: [PS2] Persona 4 (en cours)

Ok, c'est parti pour le pavé à la Lyan mes kikis ! Pour commencer, voici les fichiers à télécharger : http://rylelafurie.free.fr/Solistrad_P4.rar J'ai réussi à intégrer les accents ainsi qu'utiliser le compendium. On va voir ça en 4 étapes. Chaque dossier de cette archive contient les fichiers néces...
par RyleFury
06 juil. 2018, 12:29
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Persona 4 (en cours)
Réponses : 14
Vues : 453

Re: [PS2] Persona 4 (en cours)

Ok, pour le moment je vais laisser la main à quelqu'un d'autre s'il reste encore des romhackeurs par ici, mais je pense que c'est mal barré...
Je vous enverrai un message dans la zone recrutement le moment venu si personne ne vous a aidé d'ici-là :)
par RyleFury
06 juil. 2018, 12:15
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Persona 4 (en cours)
Réponses : 14
Vues : 453

Re: [PS2] Persona 4 (en cours)

Très intéressant, en plus vous avez l'air motivés et sérieux, ça fait plaisir ;) Si vous avez besoin d'aide pour éditer les images, vous pouvez compter sur moi un peu plus tard. Je verrai aussi pour les accents. Attendez juste une à quelques semaines, histoire que je finisse ce que je suis en train ...
par RyleFury
03 juil. 2018, 18:33
Forum : Discussion générale
Sujet : Salutations à toute la commu'
Réponses : 5
Vues : 109

Re: Salutations à toute la commu'

Bienvenue Solistrad,

Pour l'instant je n'ai rien à te proposer, mais j'espère qu'un hackeur motivé passera par là ;)

Personnellement, j'adore Persona 3 et 4 et ça m'aurait plu de les hacker mais j'ai déjà 4 projets sur lesquels je travaille.
par RyleFury
03 juil. 2018, 18:27
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Atelier Iris [Publié]
Réponses : 108
Vues : 22766

Re: [PS2] Atelier Iris [Publié]

Dans l'ordre, j'ai commencé par Atelier Iris puis Atelier Marie + Elie sur PS2, ensuite j'ai fait Megaman X4, et maintenant Xenogears. C'est marrant de voir que la technique que j'utilise n'est pas si différente entre un jeu PS1 et PS2. Et ça marche vraiment partout, vu que les routines pour traiter...
par RyleFury
03 juil. 2018, 18:23
Forum : Discussion générale
Sujet : les patchs d 'atelier traduction!
Réponses : 6
Vues : 215

Re: les patchs d 'atelier traduction!

Ce genre de bug me rend tellement fou que j'arrête pas d'y penser, il fallait que je le corrige :D Mais grâce à tes retours j'ai pu corriger les patcheurs qui ne fonctionnaient pas avec de rares personnes et ce bug, donc tu m'as vraiment bien aidé. la seule erreur que j'ai noté pour le moment, est l...
par RyleFury
03 juil. 2018, 08:47
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Atelier Iris [Publié]
Réponses : 108
Vues : 22766

Re: [PS2] Atelier Iris [Publié]

Mise à jour à la version 1.21 : http://ateliertraduction.forumactif.org/t36-nouveau-patch-pour-la-version-francaise-d-atelier-iris-corrigeant-un-bug-sur-ps4 Juste une petite update pour annoncer la sortie de la v1.21 du patch d'Atelier Iris permettant de corriger un bug graphique sur les sous-titre...
par RyleFury
03 juil. 2018, 01:08
Forum : Discussion générale
Sujet : les patchs d 'atelier traduction!
Réponses : 6
Vues : 215

Re: les patchs d 'atelier traduction!

Étrangement, la routine permettant de mettre des données de l'iso dans la RAM ne veut pas copier 123 secteurs d'un coup avec la PS4, mais en appelant en boucle cette même fonction tous les 10 secteurs à copier, ça marche très bien, je vais donc faire comme ça. Ça marche impeccable sur PS4 maintenant...
par RyleFury
02 juil. 2018, 21:12
Forum : Discussion générale
Sujet : les patchs d 'atelier traduction!
Réponses : 6
Vues : 215

Re: les patchs d 'atelier traduction!

Salut Ronin, Il semblerait que la technique que j'utilise pour le sous-titrage à la volée sur Atelier Iris déconne pour une raison étrange sur ps4. Ça ressemble à un problème avec la mise en RAM des sous-titres qui merde et qui décale tout, d'où la mauvaise palette de couleurs. Ayant une PS4 hackée ...
par RyleFury
02 juil. 2018, 20:22
Forum : Discussion générale
Sujet : Un nouveau venu avide de traduction
Réponses : 14
Vues : 289

Re: Un nouveau venu avide de traduction

Attention, si tu commences à bosser pour Jericho, tu ne pourras plus en ressortir indemne :p
par RyleFury
29 juin 2018, 13:54
Forum : Discussion générale
Sujet : Un nouveau venu avide de traduction
Réponses : 14
Vues : 289

Re: Un nouveau venu avide de traduction

Bienvenue Enkimdou ! Si tu as un très bon niveau en français (je mets bien l'accent là-dessus), est-ce que ça t'intéresserait de devenir correcteur pour la nouvelle traduction française de Xenogears ? Je ne suis pas le chef de projet mais je pense que ça ne le dérangerait pas, on a discuté hier de l...
par RyleFury
27 juin 2018, 11:26
Forum : Valkyrie Profile
Sujet : Synthèse et avancement
Réponses : 45
Vues : 11002

Re: Synthèse et avancement

Un jour peut-être, quand les poules auront des dents, et que Baten Kaitos Origins et Jeanne d'Arc seront terminés, qui sait...
par RyleFury
08 juin 2018, 12:52
Forum : Les affranchis
Sujet : [SMS] Golden Axe Warrior [Publié]
Réponses : 89
Vues : 17995

Re: [SMS] Golden Axe Warrior [Publié]

Y a des fois où on réfléchit comme des cons pour rien quand même :D
par RyleFury
08 juin 2018, 12:47
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast
Réponses : 185
Vues : 10024

Re: [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast

J'ai trop de choses à faire pour le moment, mais lorsque vous serez proches de la fin, je vous aiderai pour ce qu'il reste à faire si vous ne trouvez pas de solution. Dans tous les cas, continuez comme ça.
par RyleFury
06 juin 2018, 20:19
Forum : Les affranchis
Sujet : [SMS] Golden Axe Warrior [Publié]
Réponses : 89
Vues : 17995

Re: [SMS] Golden Axe Warrior [Publié]

Oui, faisons comme ça.

Edit : Il est aussi possible que ces textes n'apparaissent pas dans le jeu :p
par RyleFury
06 juin 2018, 20:03
Forum : Les affranchis
Sujet : [SMS] Golden Axe Warrior [Publié]
Réponses : 89
Vues : 17995

Re: [SMS] Golden Axe Warrior [Publié]

Effectivement, j'ai vérifié tous les émulateurs et le seul débuggeur correct semble être celui de Meka. Indique-moi les offsets des blocs en question dans la ROM et leur adresse dans la RAM, je vais essayer de trouver les pointeurs. Si tu sais où sont placés certains textes de ces blocs dans le jeu,...
par RyleFury
06 juin 2018, 15:23
Forum : Les affranchis
Sujet : [SMS] Golden Axe Warrior [Publié]
Réponses : 89
Vues : 17995

Re: [SMS] Golden Axe Warrior [Publié]

Ben la structure de code d'une application n'est pas toujours la même pour tout. Tu as pour pas mal de gros jeux par exemple des blocs bien structurés avec leurs pointeurs et des textes ajoutés totalement indifféremment de tout le reste à la va-vite par les développeurs sans pointeur parce qu'il n'a...
par RyleFury
06 juin 2018, 10:20
Forum : Les affranchis
Sujet : [SMS] Golden Axe Warrior [Publié]
Réponses : 89
Vues : 17995

Re: [SMS] Golden Axe Warrior [Publié]

Si tu ne vois vraiment aucun pointeur pour certains blocs de textes, c'est soit qu'ils sont compressés, soit qu'ils sont relatifs, ou au pire des cas et le plus probable c'est que ces blocs sont pointés directement par des instructions en ASM sans passer par des pointeurs. D'ailleurs, en ASM on peut...