Traductions de jeux vidéo (ROMs/ISOs)

Merci pour l'info Skeud !

Tout d'abord merci pour cette traduction, j'ai regardé la plupart des vidéos traduites. J'ai le jeu US original depuis quelques années mais je n'ai pas osé le démarrer (beaucoup de jeu a faire aussi, et je ne joue pas qu'à Megaman, je vous vois venir !!) Je vais attendre une version + traduite avant...

J'aimerais bien savoir, qu'est-ce qui a bloqué concrètement ? Lyan53 avait semble-t-il bien avancé sur le projet de son coté mais un bug audio ou chargement de la rom survenait en refaisant la ROM. J'avais vu avec lui, la rom d'origine sans modification amenait le même problème. ->suivant la versio...

cool !!

bon courage pour la suite alors !

Je t'ajoute l'image du fichier binaire en question :

tu veux que je modifie mon fichier binaire d'origine ? nameFileOutput = "US-script01.txt" nameFileScript = "0.dat" nameFilePointer = "0_bis.dat" nameFileTable = "table.tbl" adressScript = 0x6C adressPointer = 0x0C sizeScript = 0x150 nb_pointer = 24 SEEK_SET = 0 SEEK_CUR = 1 SEEK_END = 2 -- Ouverture...

Bonjour,

Je veux justement extraire entre 0x60 et 0x9c ; entre 0x9c et 0xca ...
Si je comprends bien ce que tu dis, je fais ce qu'il faut mais j'ai toujours des FF FF FF FF en résultat

Voici ce que j'ai a partir de l'adresse 0xC du fichier : 60 00 1d 00 9c 00 16 00 ca 00 34 00 (avant il s'agit d'un entête...) les pointeurs commencent en 0xc avec pour valeur 60 00 ->00 60 (little endian) suivi en 0xe par la taille du pointeur avec pour valeur 1d 00 (taille a multiplier par 2 afin d...

Baha : j'ai mis le fichier sur mediafire dans le post précédent

Bon et bien après test, ça ne fonctionne pas mieux : <FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF><FF...

Hello Pinky, pour TWEWY j'avais fais quelques tests avec Lyan53 y a facilement 3 à 4 ans. Le principal problème était au chargement du jeu dès le début mais il y avait moyen de contourner le problème, Lyan53 n'était pas convaicu par ma proposition et il avait mis le projet de coté... Bahabulle : mes...

Bonjour, Je reprends ce sujet car j'ai une extraction puis réinsertion similaire a faire mais les pointeurs sont sur 2 octets au lieu de 4 et la longueur sur 2 octets au lieu de 4 aussi. avec ce code je n'arrive pas au résultat escompté, d'ou provient la "bourde" ? nameFileOutput = "US-script01.txt"...

ok oui j'ai vu là, la chaine n'est même plus présente sur la freebox, plus référencée...

Nolife fini ?
semaine dernière il y avait encore des tubes, étrange...

Bonjour, existe t il une version compilée du hareng tool 2 (version beta comme non finie)? je suis sur des tables et fichiers en utf8 et des caractère japonais qui ne passent pas avec la version 1. d'après ce que j'ai lu c'était utilisable avec la version développée mais je n'ai pas trouvé sur le Gi...

Hello

Suite au retour des news, le patch pour "Megaman Battle Network" a été modifié et celui de "Megaman Starforce 3 : Black Ace" va avoir une mise à jour d'ici peu.
ces updates avaient disparu suite à la restauration du forum.

++

Hé bé ca avance bien !!

29 pages de lecture

OK ca marche lol

Je vais re-pondre un patch clean !
Je renvoi a qui l'info ?
désolé de cet inconvénient pour le coup !

Hello all ! Comme mis hier a RyleFury par Skype : Félicitation pour avoir trouver et rajouter dans l'ASM les bonnes routines pour intégrer dans les vidéos, ca me laisse songeur pour mes prochains projets en attente :) (Megaman bien sûr) Mais 7mo au lieu de 110mo :) ça change ! Pour ce qui est de la ...

bonne nouvelle, ravi de lire ces news

bon courage à l'équipe !

Bonjour, J'avais vu il y a quelques années la possibilité de faire un menu permettant de démarrer des cheats (stocké sur la rom) sur des jeux de GBA et PSX. Je n'ai pas retrouvé ces jeux mais le principe m'intéresse, avez-vous déjà triffouiller ou fait des cheats patch de ce type là sur GBA ou un au...

La vache Happex, tu l'a bien trouvée celle-ci !! @ GreatSkaori : Killy m'a déjà rendu de la trad et de la trad de qualité qui plus est (vite Killy, un autre billet je sèche..) ; il m'a traduit des fichiers de 15 à 20ko le soir pour le lendemain matin... alors que je lui laissais pour au moins 2 mois...

Bon traducteur mais beaucoup de relance, c'est dommage, y a du fansub qui t'attend aussi et je relance toutes les semaines :p pour les jeux j'ai mis en standbye de ton coté car quand je planifie des délais, tjrs les même problèmes malheureusement en doublant les temps... Loki va encore se gausser......

merci Happexamendios

Projet fini.

Jeu traduit entièrement en Fr.

lien du patch ici : http://rockman.generation.free.fr/site/RG/romhack.php

Bon jeu !!