La recherche a retourné 771 résultats

par Inexpugnable
19 juin 2020, 12:44
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Desert Strike traduction
Réponses : 14
Vues : 1029

Re: [MD] Desert Strike traduction

Peut-être un peu de reformulation.

Sinon tu devrais check les fautes : "si elle sont actif".
par Inexpugnable
28 mars 2020, 18:53
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)
Réponses : 75
Vues : 20803

Re: PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)

C'est surtout que c'est illégal et je tiens à préciser que beaucoup de sites de roms ont fermé suites aux actions de N.
par Inexpugnable
13 mars 2020, 02:06
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [SNES] Breath of Fire II - Retraduction
Réponses : 8
Vues : 3342

Re: [SNES] Breath of Fire II - Retraduction

Il suffit de comparer les deux versions (comparaison hexadécimale, date...), mais je suppose que ce sont les mêmes (la grande majorité des patchs fr sont référencés sur la TRAF) et dans ce cas le 100% ne serait pas justifié.
par Inexpugnable
12 mars 2020, 19:14
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [SNES] Breath of Fire II - Retraduction
Réponses : 8
Vues : 3342

Re: [SNES] Breath of Fire II - Retraduction

Je ne sais pas si c'est lié mais le % de la fiche d'un patch est indépendant de celui annoncé par les auteurs. Le newseur ou membre du staff de la TRAF s'il a indiqué 95% a estimé qu'il n'était pas complet puisqu'il devait rester des graphismes ou d'autres textes annexes à traduire. cf. ce passage d...
par Inexpugnable
24 sept. 2019, 11:58
Forum : Des projets à proposer ?
Sujet : Traduire pour les Otakus, les fans ou les curieux du futur sur PSX.
Réponses : 21
Vues : 6094

Re: Traduire pour les Otakus, les fans ou les curieux du futur sur PSX.

Crasher le jeu est un aléa, parvenir à le modifier est en soit un challenge. Je pense qu'effectivement la majorité des trads pour les vieux jeux ou inconnus se fera à coup d'OCR et de traduction automatique, mais ce n'est pas encore au point, car la tâche est complexe et que les modèles sont mal ent...
par Inexpugnable
20 juin 2019, 08:36
Forum : Terminus Traduction
Sujet : Trials of Mana (Seiken Densetsu 3)
Réponses : 8
Vues : 3675

Re: Trials of Mana (Seiken Densetsu 3)

L'avis d'une tierce personne importe peu, les goûts et les couleurs... l'important est de savoir ce que tu en as pensé.
par Inexpugnable
07 juin 2019, 10:25
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)
Réponses : 75
Vues : 20803

Re: PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)

Tu as tenté de lancer le bat en mode administrateur ?
par Inexpugnable
07 juin 2019, 04:56
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)
Réponses : 75
Vues : 20803

Re: PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)

Je n'ai pas testé, mais en lisant ton log et le bat peut-être la version du logiciel a peut-être évolué (tester une version plus ancienne peut peut-être faire le taff). il faut peut-être modifier le bat en modifiant les lignes relatives à quickbms du genre : quickbms cpk_ndc.bms rootR_EU.cpk eu_file...
par Inexpugnable
06 juin 2019, 21:59
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)
Réponses : 75
Vues : 20803

Re: PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)

Si tu as testé sur autre PC ça devrait pas venir de là, je ne connais pas le projet mais tu fais peut-être une fausse manipulation quelque part.
par Inexpugnable
06 juin 2019, 20:31
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)
Réponses : 75
Vues : 20803

Re: PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)

Au cas faut tenter sur un autre ordinateur ou une vm...
par Inexpugnable
01 juin 2019, 16:01
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [GameBoy] Tiny Toon Adventures - Compression (LZ?)
Réponses : 32
Vues : 12262

Re: [GameBoy] Tiny Toon Adventures - Compression (LZ?)

Tu devrais venir sur le discord, il passe le plus clair de son temps sur le channel politique.
par Inexpugnable
28 mai 2019, 08:29
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)
Réponses : 75
Vues : 20803

Re: PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)

genji1993 a écrit :
27 mai 2019, 22:56
Ne serait-il pas plus simple de partir d'une version undub us (que je possède) et y intégrait les textes fr a la place de l'anglais ?
Absolument pas, s'aventurer un peu dans les profondeurs du forum montre un petit aperçu de la difficulté de la tâche.
par Inexpugnable
11 mars 2019, 11:03
Forum : Des projets à proposer ?
Sujet : [SNES] The Legend of Zelda: Parallel Worlds
Réponses : 3
Vues : 2390

Re: [SNES] The Legend of Zelda: Parallel Worlds

Je ne connais pas Black Magic 0.9a, mais si tu souhaites te lancer dans la traduction de jeux, tu peux t'inspirer de certains conseils prodigués dans ce tutoriel. Si tu as des questions plus spécifiques, n'hésite pas à repasser.
par Inexpugnable
13 déc. 2018, 08:26
Forum : Génération IX
Sujet : [PATCH] [SNES] Eien no Filena
Réponses : 34
Vues : 13407

Re: [PATCH] [SNES] Eien no Filena

J'adore le "mon fils est en panne".
par Inexpugnable
11 déc. 2018, 14:13
Forum : CRHack
Sujet : Xenogears [PSX]
Réponses : 189
Vues : 101798

Re: Xenogears [PSX]

Gros travail de longue haleine, bien joué les gars, je reste disponible entre-deux si vous avez besoin de moi.
par Inexpugnable
11 déc. 2018, 09:04
Forum : Génération IX
Sujet : [PATCH] [SNES] Eien no Filena
Réponses : 34
Vues : 13407

Re: [PATCH] [SNES] Eien no Filena

L'expression "yeux ébaudis" se dit, donc ce n'est sans doute pas à corriger.
par Inexpugnable
20 sept. 2018, 05:53
Forum : Discussion générale
Sujet : Le grand foutoir
Réponses : 21940
Vues : 2750492

Re: Le grand foutoir

L'outil est sans doute un générateur de phrases méprisantes.
par Inexpugnable
24 août 2018, 09:20
Forum : Discussion générale
Sujet : Le grand foutoir
Réponses : 21940
Vues : 2750492

Re: Le grand foutoir

Ah ah, je connais certains hackeurs qui vont commencer à pleurer. :D
par Inexpugnable
24 août 2018, 08:57
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Aide modification couleurs jeux SNES.
Réponses : 25
Vues : 9085

Re: Aide modification couleurs jeux SNES.

L'incompatibilité de certains logiciels n'est pas vraiment un problème puisqu'il suffit d'utiliser une VM (virtual machine) dans la majorité des cas. Tile Molester doit pouvoir faire le café pour ce que tu cherches à faire, je te déconseille de toucher aux textes à moins d'avoir une bonne raison pou...
par Inexpugnable
24 août 2018, 08:52
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast
Réponses : 205
Vues : 57007

Re: [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast

Que de bonnes nouvelles, ça fait plaisir et ravi de voir le retour de quelques anciens sur le forum.
par Inexpugnable
31 juil. 2018, 12:49
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 3
Réponses : 37
Vues : 16872

Re: [PS2] Xenosaga Episode 3

vestige Anima ?
par Inexpugnable
16 juin 2018, 06:05
Forum : Jeux vidéo
Sujet : Quake Champions gratuit ! Des amateurs ?
Réponses : 10
Vues : 6877

Re: Quake Champions gratuit ! Des amateurs ?

Ouais, mais Baha, il aime être admin.
par Inexpugnable
16 mai 2018, 14:26
Forum : Discussion générale
Sujet : Le grand foutoir
Réponses : 21940
Vues : 2750492

Re: Le grand foutoir

ToraKami a écrit :
15 mai 2018, 15:19
mais je m'ennuie un peu... je retraduirais bien Chrono Cross ou même un petit Xenosaga tiens :-D
Oh, le ouf malade...