La recherche a retourné 28 résultats

par Omalis
01 nov. 2011, 08:33
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PS2] Tales Of The Abyss - Fichiers CVM
Réponses : 16
Vues : 3503

Re: [PS2] Tales Of The Abyss - Fichiers CVM

Désolé pour le temps de réponse entre la réponse de Inex et le mien, j'ai eu des petits soucis :p
Merci Cloud! Je vais directement télécharger ce logiciel et je vous dis quoi.
par Omalis
28 oct. 2011, 17:18
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PS2] Tales Of The Abyss - Fichiers CVM
Réponses : 16
Vues : 3503

[PS2] Tales Of The Abyss - Fichiers CVM

Salut à tous et à toutes. Je viens vous raconter mon gros soucis concernant des fichiers de jeu PS2. Je travaille sur la traduction des menus de Tales Of The Abyss. Ayant fini le menu, je m'attaque donc aux Items qui se trouvent dans un fichier ".CVM". J'ouvre le fichier contenant les items à l'aide...
par Omalis
04 mai 2010, 19:45
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [UTILS] Hareng Tool
Réponses : 134
Vues : 23500

[UTILS] Hareng Tool

Bonsoir à tous et à toutes amis ! StorMyu m'a fait un petit fichier .lua pour m'extraire tous les pointeurs etc (pour me faciliter ma tâche m'a t-il dit). Mais le problème c'est que entre chaque pointeurs il y a des valeurs et Hareng Tool les récupère ce qui fait un truc bien horrible (des espaces b...
par Omalis
02 mai 2010, 18:13
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Docs] Tutoriels pour traduire un jeu PSX ?
Réponses : 83
Vues : 11631

Re: [PSX] Tutorial pour traduire un jeu ?

Bah faudrait pas extraire les données de l'ISO ? :evil:
par Omalis
02 mai 2010, 18:02
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Docs] Tutoriels pour traduire un jeu PSX ?
Réponses : 83
Vues : 11631

Re: [PSX] Tutorial pour traduire un jeu ?

Rien n'est facile dans la vie ;)

Commence déjà à t'entraîner, comme dit plus haut sur une ROM Snes. (ne fais pas comme moi à la bourrin directement traduire une rom DS)
par Omalis
02 mai 2010, 16:37
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Docs] Tutoriels pour traduire un jeu PSX ?
Réponses : 83
Vues : 11631

Re: [PSX] Tutorial pour traduire un jeu ?

C'est chaud à expliquer :/
par Omalis
02 mai 2010, 16:06
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Docs] Tutoriels pour traduire un jeu PSX ?
Réponses : 83
Vues : 11631

Re: [PSX] Tutorial pour traduire un jeu ?

Baah...
Faut déjà trouver tous les textes.
par Omalis
02 mai 2010, 15:59
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Docs] Tutoriels pour traduire un jeu PSX ?
Réponses : 83
Vues : 11631

Re: [PSX] Tutorial pour traduire un jeu ?

Les pointeurs c'est vraiment la merde tkt. :)

Une fois que tu auras compris, ca sera déjà plus simple et tu pourras faire une traduction propre.

Op une petite image:
:
PointeurNan.png
PointeurNan.png (19.01 Kio) Consulté 3491 fois
par Omalis
01 mai 2010, 21:11
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Docs] Tutoriels pour traduire un jeu PSX ?
Réponses : 83
Vues : 11631

Re: [PSX] Tutorial pour traduire un jeu ?

Petite remarque pour les textes => clique ici !
par Omalis
01 mai 2010, 20:52
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Docs] Tutoriels pour traduire un jeu PSX ?
Réponses : 83
Vues : 11631

Re: [PSX] Tutorial pour traduire un jeu ?

Cherche ;)

Sinon donne toujours les nom des dossiers par exemple (pour Tales Of Innocence : jeu NDS)

Dossier Data
Sous-Dossier : Battle, chara, cutin,...
par Omalis
01 mai 2010, 19:31
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Docs] Tutoriels pour traduire un jeu PSX ?
Réponses : 83
Vues : 11631

Re: [PSX] Tutorial pour traduire un jeu ?

Je n'ai jamais ouvert des jeux PSX mais je penses que c'est plus dur ;)
par Omalis
01 mai 2010, 13:45
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Utils] MadEdit
Réponses : 7
Vues : 936

Re: [Utils] MadEdit

Je viens de télécharger WindHex 32 et WindHex 32 EX, j'ai coché la case "View Data Unicode" mais les caractères sont toujours en Japonais.

Sinon il y a une police en particulier à rajouter ?

PS : j'ai changé de projet je fais Tales Of Destiny 2 (celui sur PSP -> pas Eternia)
par Omalis
01 mai 2010, 10:38
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Docs] Tutoriels pour traduire un jeu PSX ?
Réponses : 83
Vues : 11631

Re: [PSX] Tutorial pour traduire un jeu ?

Sinon, dans plusieurs sujets on parle de "s'entraîner sur une vieille rom et apprendre les tutoriaux", j'ai commencé directement à traduire une rom DS. PS : concernant ma rom NDS, j'ai du formaté à cause d'un virus :cry: et perdu quelques données. Je penses me rabattre sur TOD2 qui est très joli gra...
par Omalis
29 avr. 2010, 21:33
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Docs] Tutoriels pour traduire un jeu PSX ?
Réponses : 83
Vues : 11631

Re: [EPSXE] tutorial pour traduire un jeu

Au lieu de poser des questions, lis tous les documents et surtout ceux sur les pointeurs.
par Omalis
29 avr. 2010, 19:37
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Final Fantasy VII
Réponses : 336
Vues : 49263

Re: [PSX] Final Fantasy VII

J'avais vu quelque que la traduction voulait dire "Si c'est pour ton fric tu peux te le mettre dans le c*l"
par Omalis
29 avr. 2010, 19:20
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Final Fantasy VII
Réponses : 336
Vues : 49263

Re: [PSX] Final Fantasy VII

Je n'ai pas lu toutes les pages mais petite question, avez-vous traduit la phrase "Ton fric tu pourras le mettre dans la cachette" :fouet:

Vive les traductions à 2 francs de Sony :)
par Omalis
29 avr. 2010, 19:12
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Docs] Tutoriels pour traduire un jeu PSX ?
Réponses : 83
Vues : 11631

Re: [EPSXE] tutorial pour traduire un jeu

Si on lit bien ton message, tu nous demandes comment traduire un jeu, mais pas comment. Si tu veux utiliser un patch : écrit le nom du jeu dans google avec un "traduction" à côté ou dirige toi vers la T.R.A.F Si tu veux créer TON patch : faudra du courrage, et apprendre le rom-hack (ou iso-hack je s...
par Omalis
29 avr. 2010, 19:08
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Utils] MadEdit
Réponses : 7
Vues : 936

Re: [Hexa] MadEdit

Ok.
Translhextion je supposes ? ^^
par Omalis
29 avr. 2010, 19:04
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Docs] Tutoriels pour traduire un jeu PSX ?
Réponses : 83
Vues : 11631

Re: [EPSXE] tutorial pour traduire un jeu

:zarb: :tetemur:

Ok. Tu vas sur le site, dans tutoriaux, tu regardes comment traduire un jeu.
http://traf.romhack.org/?page=gdlt
par Omalis
29 avr. 2010, 18:58
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Utils] MadEdit
Réponses : 7
Vues : 936

[Utils] MadEdit

Salut à tous et à toutes, j'ai cherché un logiciel pour les caractères Japonais et j'ai trouvé : "MadEdit", mais le problème c'est que quand je glisse le fichier à traduire, les textes sont encore avec des ??? ou autres. Ma question est : comment faire pour afficher les caractères? Il y a t-il une o...
par Omalis
29 avr. 2010, 18:54
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [Docs] Tutoriels pour traduire un jeu PSX ?
Réponses : 83
Vues : 11631

Re: [EPSXE] tutorial pour traduire un jeu

Réponse rapide : TRAF et Romhacking.net
par Omalis
25 avr. 2010, 00:35
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [NDS] Pointer un jeu NDS ?
Réponses : 22
Vues : 4759

Re: [NDS] Pointer un jeu NDS ?

Merci beaucoup pour ton aide, tantôt à 8h, debout pour traduire :D
Tu m'as bien sauvé, je trouvais aucun tutos sur le net...
par Omalis
24 avr. 2010, 23:59
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [NDS] Pointer un jeu NDS ?
Réponses : 22
Vues : 4759

Re: [NDS] Pointer un jeu NDS ?

Mouahahah !
Je viens de trouver comment faire, j'ai pas du calculer l'header bidule (comme dans les tutos) :D
par Omalis
24 avr. 2010, 23:29
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [NDS] Pointer un jeu NDS ?
Réponses : 22
Vues : 4759

Re: [NDS] Pointer un jeu NDS ?

Merci beaucoup pour ta grande aide ! :-o
Je vais de ce pas lire les tutoriaux.