Traductions de jeux vidéo (ROMs/ISOs)

en vrai j'ai la flemme de chopper ToG f sur mon pc vu que j'ai pas de lecteur blu ray, mais l'erreur doit être vraiment bateau, parce que l'erreur vient du programme en lui-même donc il se lance bien, va savoir pourquoi ça cloche, aucune idée par contre. et "quickbms.exe -f" ça fait rien, donc ton e...

Pas forcément un problème, tu sais la compression est pas forcément 100% similaire, si ton repack est plus petit crois moi c'est souvent le contraire, après ptete que justement ça joue mais j'en sais rien. La plupart du temps j'ai pas eu grand soucis avec les CPK....

fait longtemps que j'ai pas touché à un CPK mais retire le ForceCompress pour tester déjà, avec un peu de bol ça va suffire.

ça va dépendre de pas mal de facteurs, si tu as accès directement aux fichiers audio depuis le disque ou si ils sont tous packé dans une archive. La première chose à voir c'est ça. Sous PS3 je connais pas trop les fichiers audio, ptete du .at3 ? commence par essayer de comprendre les fichiers que tu...

j'avoue x)

wow, et bin merci pour les retours.

BE = Big Endian
LE = Little Endian
après c'est rare que ça suive pas le processeur, c'est du LE la GBA non ?

En Français je pense pas que quelqu'un ait déjà essayé mais il y à eu des traductions de Harmony of Dissonance sur romhacking.net [link=]https://www.romhacking.net/community/3923/[/link] ce mec par exemple, si jamais tu as un compte sur RHDN tu pourrais essayer d'aller lui envoyé un message. Pour Ci...

ça peux être simple comme ça peux être chiant, le plus simple serait de demander directement au créateur du patch si il peux appliquer sa diff sur la version canadian fr. Vu qu'il a déjà tout dispo ça semble beaucoup plus simple pour lui, alors qu'ici on devrait d'abord retrouver la diff (en faisant...

y'à des overlay définis sur Psx ? je sais pas si tu te retrouves clairement avec .elf ou autre. J'ai jamais vraiment regardé la Psx.
Et tout les textes sont dedans ? C'est chaud quand même :o

C'est vraiment du excellent travail tout ça. Je suis vraiment impressionné. J'en est appris un peu plus sur la façon de traduire les jeux. Mais je ne comprend pas tout les termes. J'ai joué quelques heures hier et rien à redire. J'ai toujours eu la version NTSC sur xbox 360 et j’étais très déçu de ...

Smash Bros

Cette fois c'est officiel, on va bouffer du Johnny pendant des jours. Blague à part, qu'on aime sa musique ou pas c'est quand même un monument de la chanson française qui disparaît donc l'hommage est parfaitement compréhensible. N'en faites juste pas trop, les médias... En grand Picard que je suis ...

ça a l'air sympa mais j'ai vraiment pas le temps pour un projet en plus là

Bon courage !

Ou alors ton romhacker c'est un dieu et il inclut les cheat directement dans le jeu.

oui je connais, le concept est cool j'aime beaucoup, je l'utilise car il a deja des plugin pour des fichiers de 3ds en fait =)

accents dans string 0011 (phrases sur l'installation des données de jeu / ne pas convertir les accents utf8 en shift-jis) - Corriger bug accents nom des sauvegardes - Problème étoile au début sauvegarde d'après partie qui ne s'affiche plus L'installation utilise les fonctions interne de la ps3. Si ...

ceci est une très bonne question, faudrait que ceux qui l'ont fait répondent

Y'à un M à StorMyu.

Kipy lui a proposé, la prochaine fois lis tout avant de raconter des conneries... D'ailleurs c'est lui qui nous a sauté dessus et on a très bien le droit de donner son avis sans être pris pour des cons gratuitement. Donner des conseils fait d'ailleurs partie de l'aide et on a été très courtois. Apr...

Même si je trouve aussi que le doublage bancal c'est un poil abusif, le meilleur moyen serait de donner du texte à ces fameuses voix et ça crois moi c'est beaucoup plus simple (et ça reste une "demande") Ouais parce que les autres aussi vous lui sautez dessus, alors clair il a pas répondu avec la pl...

Sauf que Deepl il a pas mis les espaces avant les ponctuations. A MORT !

Ouais ça marche cloud maintenant j'attends un émulateur Ps3 pour tester xD
Alors que j'ai le disque chez moi en plus...

Loki

Localisation : Mer des Sarcasmes

Mais j'avoue, c'est fort cloud x)

J'ai la version Wonderswan en cartouche à la maison. Oui je sais ça aide pas mais bon. Sinon pas mal mise à part la font à largeur fixe qui est pas belle x) gg ! et désolé ouais le jap c'est dur de trouver quelqu'un pour s'en occuper :/ C'est toi qui a traduit en anglais des petits trucs dans tes fi...