La recherche a retourné 5 résultats

par darktigrous
06 juil. 2016, 07:29
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [Amstrad GX4000] Aide trad pour Switchblade
Réponses : 4
Vues : 1658

Re: [Amstrad GX4000] Aide trad pour Switchblade

Merci pour ta réponse, la traduction est vraiment bien. Pour une nuit de lune rousse je sais pas si je peut mettre "Le ciel s'embrasa". Et pour chevaler lame je pense garder BLADEKNIGHTS sinon ça va être dure de traduire ce mot, ou sinon je vient de pensé à "gardien de la lame". L'univers du jeux me...
par darktigrous
04 juil. 2016, 19:33
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [Amstrad GX4000] Aide trad pour Switchblade
Réponses : 4
Vues : 1658

[Amstrad GX4000] Aide trad pour Switchblade

Salut, j'ai besoin d'aide pour traduire un texte. Je ne comprend pas trop le sens. C'est l'introduction du jeux FOR 10000 YEARS HE SLEPT. HIS MIND FEEDING ON THE NIGHTMARES OF THE WEAK. NOW HE HAS AWAKENED. AS THE NIGHT BLED CRIMSON, THE FIREBLADE SHATTERED AND ITS POWER DIED. THEN THE SLAUGHTER BEG...
par darktigrous
22 janv. 2010, 13:04
Forum : Des projets à proposer ?
Sujet : [PS2] Wizardry
Réponses : 1
Vues : 708

[PS2] Wizardry

Bonjour a tous et je vous présente mes meilleur voeux.

Voilà, j'aurai une requette a faire, si il serai possible de traduire Wizardry
sur Ps2. Pour moi c'est un super bon jeux, qui, malheureusement fait partit des jeux
sortit en Europe mais qui reste en Anglais intégral.
par darktigrous
01 avr. 2009, 14:14
Forum : Discussion générale
Sujet : Pour un programme de traduction (psx)
Réponses : 4
Vues : 569

Re: Pour un programme de traduction (psx)

Raaa! C'est domage,moi qui penssé avoir trouvé un p'tit truc pour avancé dans la traduction
Tenpis, merci beaucoups pour ta reponse
En tous cas je félicite et j'encourage énormément ce qui traduise les jeux,
par ce que vue le chantier que c'est, c'est pas donner a tout le monde
par darktigrous
01 avr. 2009, 13:41
Forum : Discussion générale
Sujet : Pour un programme de traduction (psx)
Réponses : 4
Vues : 569

Pour un programme de traduction (psx)

Salut a tous, je vous explique tout dabor mon problem. Alors voilà je voudrais fair une traduction de "Tales Of Déstiny" sur (psx) mais étant tout nouveau dans ce domaine je n'y comprend pas tros,enfin bref... Le truc c'est que j'ai une psp avec l'eboot du jeux et j'ai un programme dans la consol "c...