La recherche a retourné 461 résultats

par cloud
27 févr. 2019, 20:50
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Problème avec l'utilisation de Tile Molester
Réponses : 22
Vues : 1087

Re: Problème avec l'utilisation de Tile Molester

Petit retour après avoir contacté CUE. Il m'a dit ne pas avoir travaillé sur les graphismes. Et que les personnes qui s'en chargent utilisent Tinke et Tile Molester, donc retour au point de départ. Il me reste à trouver comment définir la bonne palette. Désolé de t'avoir fait perdre du temps sur ça...
par cloud
25 févr. 2019, 21:29
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Problème avec l'utilisation de Tile Molester
Réponses : 22
Vues : 1087

Re: Problème avec l'utilisation de Tile Molester

Salut, J'ai vu que tu m'avais envoyé un message en mp, alors je vais te répondre ici. Mais de mémoire, donc à prendre avec des pincettes, mais les fichiers sont compressés avec un format "at6p" ou un truc dans le genre. CUE, administeur du forum https://foro.romhackhispano.org/index.php avait fait u...
par cloud
12 déc. 2018, 16:21
Forum : CRHack
Sujet : Xenogears [PSX]
Réponses : 177
Vues : 54434

Re: Xenogears [PSX]

Félicitation, tu es enfin arrivé au bout après avoir recommencé la traduction à plusieurs reprises de mémoire ( oui je suis ton projet depuis treeeees longtemps lol ).

Bon courage, pour la suite.
par cloud
09 déc. 2018, 22:12
Forum : Des projets à proposer ?
Sujet : [PC] Legend of Heroes Trails i n the Sky FC - PROG
Réponses : 15
Vues : 4066

Re: [PC] Legend of Heroes Trails i n the Sky FC - PROG

Essai de voir avec les gens de la team espagnol pour la font. https://www.elotrolado.net/hilo_the-legend-of-heroes-trails-in-the-sky-proyecto-de-traduccion-al-espanol_2244444 Ils ont pas même problème que toi. Et si tu as de la chance, ils ont peut-être rajouter les caractères français en plus, et d...
par cloud
12 juil. 2018, 19:10
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Persona 4 (en cours)
Réponses : 18
Vues : 2813

Re: [PS2] Persona 4 (en cours)

J'avais pas vu que vous avez postés des messages ici. Bah vu que Ryle Fury a testé, ce que moi n'ait pas fait, basez vous uniquement sur son tuto bien plus complet, et surtout FIABLE contrairement à ce que j'ai pu comprendre sans avoir touché les outils. Pour les dialogues sur 3 lignes, il va soit f...
par cloud
11 juil. 2018, 18:00
Forum : Recrutement
Sujet : [PS2] Persona 4 - PROG
Réponses : 3
Vues : 1594

Re: [PS2] Persona 4 - PROG

J'ai regardé un tuto pour savoir comment ça fonctionne, et pour changer la font, c'est très simple de ce que j'ai compris. - Tu extraits le fichier font0.fnt, tu le mets dans le même dossier. Tu ouvres l'application font editor et tu tapes "decom" pour l'avoir en .BMP ainsi que le fichier font.cut. ...
par cloud
05 juil. 2018, 23:02
Forum : Recrutement
Sujet : [PS2] Persona 3 FES - TRAD / GRAPH
Réponses : 12
Vues : 3302

Re: [PS2] Persona 3 FES - TRAD / GRAPH

J'espère que vous allez avoir du courage, car ça sera pas une mince affaire Persona 4. J'ai vu votre vidéo et ça donne vraiment envie de voir ce projet aller au bout :) Si vous n'avez pas vu sur le forum amitica, il y a meloman qui a mis un outils à disposition pour rajouter des caractères dans la f...
par cloud
14 mai 2018, 13:47
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [UTILS] Hareng Tool
Réponses : 134
Vues : 24536

Re: [UTILS] Hareng Tool

Salutations ! Entrons dans le vif du sujet, j'essaie d'extraire avec le hareng, mais je n'y arrive pas. Ca fait très longtemps que je m'en suis pas servi et je dois sûrement me manquer quelques part. voilà ce que je mets : extraire("sysmes.dat", "fsb.tbl", "script.txt", 0x10, 0xC64, 0xC68, 108B, 4, ...
par cloud
04 mai 2018, 16:00
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast
Réponses : 193
Vues : 27509

Re: [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast

Pour le premier problème, on voit que weapons, Armor etc... Sont alignés par la droite, au lieu du sens de lecture qui est la gauche, et à gauche il y a des espaces pour faire la mise en page, donc je pense que la console lis les mots à l'envers, ce qui explique pourquoi il manque le A de armure. Il...
par cloud
10 avr. 2018, 18:41
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast
Réponses : 193
Vues : 27509

Re: [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast

Alors là avec grand plaisir, surtout que tu as eu du mal à trouver du monde à l'époque jusqu'à abandonner si j'ai bien compris. Malgré l'aide de cloud qui a du être précieuse. En tout cas on a reçu beaucoup d'aide de tous les côtés et en particulier ici, merci encore à tous. Nous nous sommes déjà i...
par cloud
07 avr. 2018, 17:12
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast
Réponses : 193
Vues : 27509

Re: [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast

Maintenant faudrait essayer de dumper le texte italien voir si y a une erreur comme avec le texte français, ensuite réinsérer le texte Italien, et le re extraire pour voir si c'est pas au moment de l'insertion que ça bug. Si ça marche, à ce moment là, il faudrait copier la traduction française dans ...
par cloud
21 mars 2018, 22:13
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast
Réponses : 193
Vues : 27509

Re: [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast

Comme je disais plus haut, avez vous tenter d'inserer la traduction dans l'afs italien ? Il se peut que la traduction italienne prenne plus de place que la française, donc vous auriez un afs déjà modifié et qui fonctionne avec une traduction dedans.
par cloud
13 mars 2018, 16:14
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast
Réponses : 193
Vues : 27509

Re: [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast

Quand on ne sait pas où chercher la solution brute force reste celle qui permet d'avoir des résultats au plus vite : réinsérer que certaines parties et voir quand ça pète. J'aurais pas dis mieux, comme ça sera plus simple de savoir où sa pete. Sinon y a une autre solution, c'est d'installer la vers...
par cloud
28 janv. 2018, 18:36
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast
Réponses : 193
Vues : 27509

Re: [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast

@cloud : Peut être que tu as la réponse : Je ne suis pas arrivé à ouvrir les image pvr du sys.afs et f_wintex.afs qui ont modifiées à l'époque... Pourtant avec le plugin pvr je peux ouvrir des images "classiques" sous photoshop, c'est comme ça qu'ona modifié l'écran d'accueil. Quand je les ouvre av...
par cloud
26 janv. 2018, 08:49
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast
Réponses : 193
Vues : 27509

Re: [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast

Je te crois, après faut voir le contenu des afs, il se peut qu'il y est beaucoup moins de textes, bien qu'il y est plus de fichiers.
par cloud
25 janv. 2018, 22:46
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [X360][PS3] Tales of Vesperia
Réponses : 1252
Vues : 252722

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

C'est gentil de ta part Jep, mais le projet est abandonné, donc il n'y aura pas de traduction en plus malheureusement, mais normalement tous ce qui concerne l'histoire, les saynètes, en gros faire le jeu tranquillement est traduit. En tout les cas si tu trouves d'éventuels bug ou autres, tu peux trè...
par cloud
25 janv. 2018, 22:42
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast
Réponses : 193
Vues : 27509

Re: [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast

Malheureusement je ne peux pas vous aidez pour votre problème, mais je peux quand même vous dire que en ce qui concerne la traduction, il y a plus de 50% de traduit. Ça remonte à plusieurs années maintenant, mais Dark Magus m'avait dit que la traduction était faite ville par ville. C'est à dire que ...
par cloud
24 janv. 2018, 18:12
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [X360][PS3] Tales of Vesperia
Réponses : 1252
Vues : 252722

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Oui effectivement j'ai pas précisé, mais l'installation des donnees peut poser problème, et sachant que le jeu en cfw est déjà dans la console, l'installation des données est inutile.

En tout cas merci pour ton message important jep.
par cloud
16 janv. 2018, 02:17
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast
Réponses : 193
Vues : 27509

Re: [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast

Ok pas de soucis, ça plaisir que vous réussissez à avancer.
par cloud
16 janv. 2018, 02:17
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [X360][PS3] Tales of Vesperia
Réponses : 1252
Vues : 252722

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

C'est vraiment du excellent travail tout ça. Je suis vraiment impressionné. J'en est appris un peu plus sur la façon de traduire les jeux. Mais je ne comprend pas tout les termes. J'ai joué quelques heures hier et rien à redire. J'ai toujours eu la version NTSC sur xbox 360 et j’étais très déçu de ...
par cloud
15 janv. 2018, 19:35
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast
Réponses : 193
Vues : 27509

Re: [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast

Bon courage pour le reste de la traduction et du sous titrage des vidéos. D'ailleurs pour ce dernier point, corrigo a mit le lien et ça parle de Dreamcast movie creator, j'ai pas lu plus loin que ça, mais je me suis déjà servi de ce logiciel à l'époque pour sous titrer des vidéos de Persona 3 FES et...
par cloud
11 janv. 2018, 16:33
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast
Réponses : 193
Vues : 27509

Re: [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast

Pour pointeur table que je te conseille, choisi "rom" et mets y ton fichier, et la table, tu l'as déjà mise dans ton message du 28 décembre, copie colle ça dans un fichier .txt, et ajoute les accents à la table, enregistre et renomme le fichier en .tbl. Pour le reste c'est instinctif, tu mets l'adre...
par cloud
08 déc. 2017, 21:33
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast
Réponses : 193
Vues : 27509

Re: [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast

Pour la vwf, le fichier c'est grandia2.exe. Pour photoshop, il faut tu doubles clic sur "arrière plan", ça va dévérouiller le calque pour que tu puisses modifier. Sinon voici les outils que Dark Magus m'avait passé pour modifier les graphismes, mais apparemment tu n'en as plus besoin, mais dedans en...
par cloud
08 déc. 2017, 21:08
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12812

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Ah ben désolé pour le coup, je ne peux pas faire plus, j'ai pourtant laissé les fichiers vidéos fr cette fois, donc je ne vois pas d'où ça peut venir.
par cloud
07 déc. 2017, 15:19
Forum : Discussion générale
Sujet : [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast
Réponses : 193
Vues : 27509

Re: [Dreamcast] Portage Traduction Grandia 2 PC sur Dreamcast

Sinon oui le fichier que t'as mit correspond bien à l'eboot.elf selon moi. J'ai regardé 5 min, pas assez pour trouver quoi ce soit. Pour la police oui c'est ce que je te dis, il faut la changer, ou la redessiner soi-même avec crystal tile. Par exemple VILLAGE CARBO rentrera dans le cadre avec une po...