La recherche a retourné 110 résultats

par Noug.
11 juil. 2020, 09:54
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 3
Réponses : 43
Vues : 17157

Re: [PS2] Xenosaga Episode 3

Ok, merci RyleFury.
Je pense avoir trouvé comment replacer mes fichiers vers les bons secteurs.
par Noug.
10 juil. 2020, 14:08
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 3
Réponses : 43
Vues : 17157

Re: [PS2] Xenosaga Episode 3

Ex-Nihylo a écrit :
10 juil. 2020, 12:45
Bravo !! Il comporte deux disques ce jeu, c'est bien ça ?
Merci ! Oui, il y a bien deux DVD.


Merci RyleFury, je vais voir ça.

Edit : Ca me dit qu'avec -B, la valeur maximale est de 2147483648, alors que l'iso originale fait 3 924 131 840 octets.
par Noug.
10 juil. 2020, 12:17
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 3
Réponses : 43
Vues : 17157

Re: [PS2] Xenosaga Episode 3

Bonne nouvelle : la traduction du premier DVD est terminée (sauf la base de données. J'ai laissé également le nom des équipements et des attaques en anglais). Mauvaise nouvelle : J'en ai pour approximativement 8 Mo de fichiers modifiés mais lorsque je reconstruis l'iso et que je me sers de Xdelta pa...
par Noug.
25 mai 2020, 16:29
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 253
Vues : 126160

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

Bonjour Tiiyà,

Je viens de tester avec PCSX2 1.6.0 et ça fonctionne.
Je pense donc que ça vient de ton iso de base du jeu Xenosaga.
Il faut la version US de Xenosaga episode 1, et pas la version reloaded. Il ne faut pas non plus une version "undub".
par Noug.
29 mars 2020, 13:14
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 253
Vues : 126160

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

Salut, - Le projet est-il encore en cours ? Je ne sais pas si je retournerais dessus. Pour l'instant, je me concentre sur l'épisode 3. - J'ai vu qu'il y a avait des dialogues corrigés depuis le patch 1.10, sont'elles effectives à l'heure d'aujourd'hui ? Je n'ai rien corrigé depuis le patch 1.10. - j...
par Noug.
25 févr. 2020, 09:55
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 253
Vues : 126160

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

Salut Voss,

oui je sais que ça ne fonctionne pas avec la version 1.5. Malheureusement, je n'ai aucune idée du pourquoi...

Merci pour ton retour.
par Noug.
25 janv. 2020, 10:05
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 253
Vues : 126160

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

Remtroid a écrit :
24 janv. 2020, 15:21
Merci j'avais juste a utiliser l'ancienne version de l'emulateur ! Merci beaucoup ! A moi la decouverte de cette saga, la seule de Takahashi que je n'ai pas encore faite.
Amuse-toi bien ! (ou bon visionnage ;) )
par Noug.
22 janv. 2020, 10:11
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 253
Vues : 126160

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

Bonjour Remtroid,

il faut avoir la première version du jeu en US (pas la version reloaded).
Il ne faut pas utiliser le pcsx2 de Romstation. Il faut télécharger la version 1.4.0 depuis le site officiel.

Si malgré ça, ça ne marche toujours pas, n'hésite pas à revenir vers moi ! ;)
par Noug.
08 janv. 2020, 14:28
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 3
Réponses : 43
Vues : 17157

Re: [PS2] Xenosaga Episode 3

Ex-Nihylo a écrit :
07 janv. 2020, 16:01
Bravo Noug ^^
Merci.

Donc voilà : chapitre 6 terminé.
Je débute le chapitre 7.
par Noug.
07 janv. 2020, 11:47
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 3
Réponses : 43
Vues : 17157

Re: [PS2] Xenosaga Episode 3

Bonne année à toi aussi squalltis et bonne année à tous et toutes !

La traduction se passe bien. Je suis presque au bout du chapitre 6.
Le changement de cd s'opère à la fin du chapitre 7 (qui a l'air assez long avec une quarantaine de dialogues/vidéos).
Il y a 10 chapitres en tout.
par Noug.
26 nov. 2019, 13:51
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 253
Vues : 126160

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

Armada131 a écrit :
24 nov. 2019, 21:09
Merci beaucoup pour cette traduction . grâce à vous je vais enfin pouvoir jouer à ce jeu car je suis nul en anglais
Je t'en prie. Amuse-toi bien !
par Noug.
29 mars 2019, 14:45
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 3
Réponses : 43
Vues : 17157

Re: [PS2] Xenosaga Episode 3

charlemagneop a écrit :
28 mars 2019, 22:20
Salut, du nouveau sur l'avancement de la traduction? :)
Salut,

J'en suis toujours au chapitre 5.


Edit du 29.08.2019 : Chapitre 5 terminé. Début du chapitre 6...
par Noug.
24 févr. 2019, 13:28
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 253
Vues : 126160

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

je voulais savoir s'il s'agissait plutôt d'un problème de manipulation de ma part, ou bien alors d'un refus de lire des isos modifiés ? :-) Salut et merci, effectivement, je pense qu'il doit y avoir un soucis pour cet iso modifié pour le lire sur console. D'ailleurs sur émulateur il faut le lancer ...
par Noug.
07 janv. 2019, 08:58
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 3
Réponses : 43
Vues : 17157

Re: [PS2] Xenosaga Episode 3

Bonne année à toi aussi squalltis et à tout le monde ici !

Oui, ça avance. Il y a encore du chemin mais ça avance. :)
par Noug.
07 nov. 2018, 10:43
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 3
Réponses : 43
Vues : 17157

Re: [PS2] Xenosaga Episode 3

Je viens de boucler le chapitre 3.

Début du chapitre 4 en cours...

Edit du 27.12.2018 : Chapitre 4 terminé. Début du chapitre 5...
par Noug.
01 nov. 2018, 12:42
Forum : CRHack
Sujet : Xenogears [PSX]
Réponses : 189
Vues : 102871

Re: Xenogears [PSX]

Ca bosse dur !
Courage !
par Noug.
03 oct. 2018, 11:55
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 253
Vues : 126160

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

Merci en tous cas et bon courage pour le 3, tu auras peut-être fini quand j'aurai fini les 2 premiers. ^^ Merci Ton message ne fait que confirmer que c'est bien un dialogue de sourd. Non, car il dit n'avoir pas trouvé le fichier XenosagaUS-FR-patch-v1.10-Noug.xdelta dans l'archive qu'il a télécharg...
par Noug.
02 oct. 2018, 09:12
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 253
Vues : 126160

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

Salut, Tu cliques sur ce lien et tu télécharges : lien (Uptobox) J'adore les dialogues de sourds, c'est ce qu'il dit avoir fait. :P Et toc ! ;) C'est le même lien que sur la page 8, ici : https://www.romhack.org/viewtopic.php?f=43&t=2872&start=175#p118624 Je ne sais pas où tu avais été avant mexico...
par Noug.
01 oct. 2018, 18:44
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 253
Vues : 126160

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

Salut,

Tu cliques sur ce lien et tu télécharges :
lien (Uptobox)
par Noug.
21 août 2018, 11:05
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 253
Vues : 126160

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

En voyant tes captures d'écran, je vois en effet que tu as un .iso undub. Donc il faut le jeu original pour que ça marche. Pas une iso déjà modifiée.
par Noug.
20 août 2018, 10:16
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 253
Vues : 126160

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

Salut spikededra, il faut lancer le jeu en "mode" (rapide) avec PCSX2. Sur pcsx2, dans le menu "CD/DVD" il faut cocher ISO et au-dessus choisir ton iso patché. Je ne sais pas trop comment tu arrives à avoir le message "veuillez insérer un jeu au format PS2 ou PSONE" car je ne n'ai jamais eu ce messa...
par Noug.
15 août 2018, 04:02
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 253
Vues : 126160

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

Ça veut dire que pour pouvoir l'utiliser, tu dois passer par l'utilitaire xdelta dont le lien se trouve sur la même page où t'as téléchargé le patch... Salut, C'est tout à fait ça, tu dois télécharger aussi le pack à dézipper avec 7zip pour avoir Xdelta patcher. Il y a aussi un petit "lisez-moi !" ...
par Noug.
06 août 2018, 18:29
Forum : CRHack
Sujet : Xenogears [PSX]
Réponses : 189
Vues : 102871

Re: Xenogears [PSX]

Superbe ! Et moi sur le premier screen, j'aurais plutôt mis un truc du genre : Hum !! Alors il y a environ 50 ans, un vieil homme nommé Henry Mingas affirmait avoir été enlevé et transporté dans une soucoupe volante où il aurait subi des expériences. On peut en faire plein de différentes mais : - "e...
par Noug.
28 juil. 2018, 10:37
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 3
Réponses : 43
Vues : 17157

Re: [PS2] Xenosaga Episode 3

Oui, c'est bien aussi. Bien que dans "Anima relic", j'ai l'impression qu'il y a une notion d'ancien (voir très ancien) qui n'est pas retranscrite avec "fragment d'Anima". Après je ne sais plus dans quelles circonstances ce terme survient dans Xenogears... Encore deux liens ou ça en parle : Xenosaga ...
par Noug.
28 juil. 2018, 10:28
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 3
Réponses : 43
Vues : 17157

Re: [PS2] Xenosaga Episode 3

D'ailleurs à ce sujet, si ça en parle dans xenosaga 3, comment as-tu traduit "Anima relic" ? Je n'ai pas rencontré le terme "Anima Relic" encore, mais c'est peut-être normale. Mais "Vessels of Anima" -> "Réceptacles d'Anima" Ou "Anima Awakening" -> "L'Eveil de l'Anima" Référence de l'ancien site zo...