La recherche a retourné 101 résultats

par SdfMental
07 mai 2009, 13:31
Forum : Terminus Traduction
Sujet : Xenogears
Réponses : 127
Vues : 32858

Re: Xenogears

Bravo pour la reprise de ton ambitieuse traduction ryusan, et bravo aussi pour tes quatre petits gremlins, en ayant élevé un je sais la somme de patience que cela demande ^^. Je voulais juste revenir sur la censure effectuée dans Xenogears, elle tourne essentiellement autour de la religion bien sur ...
par SdfMental
16 mars 2008, 20:39
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PC] Ys : The Oath In Felghana
Réponses : 8
Vues : 1432

Re: Ys Oath In Felghana

Il existe un patch US ?
Il m'a l'air bien mignon ce ptit jeu.
par SdfMental
30 janv. 2008, 01:17
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 15970

Re: Xenogears - CD2 (quasi) terminé.

C'est apparemment un bug qui apparait aussi sur des versions originales non-patchées (d'après gamefaqs).
Sur émulateur avec un ptit coup de savestates ça peut se contourner assez facilement, sur psp... prie trés fort pour que ça passe au bout d'un moment.
par SdfMental
29 janv. 2008, 19:59
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Traduire une ROM N64 ?
Réponses : 20
Vues : 3066

Re: Traduire une rom N64 ?

Pour wonder project J2 j'ai contacté le traducteur us pour avoir plus d'info mais pas encore de réponse.
Ca fait déjà un bon mois, dommage.
Ce jeu est trop mimi.
par SdfMental
28 janv. 2008, 22:19
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Traduire une ROM N64 ?
Réponses : 20
Vues : 3066

Re: Traduire une rom N64 ?

Pour ce qui est de Conker's j'ai l'impression qu'il s'agit de gros pavés d'images "bitmap" qui s'affichent les uns après les autres. Si c'est la cas je me disais qu'il suffirait peut-être "juste" d'extraire ces fichiers, de les modifier et de les re-injecter. J'ai l'impression de dire une grosse con...
par SdfMental
28 janv. 2008, 11:41
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Traduire une ROM N64 ?
Réponses : 20
Vues : 3066

Re: Traduire une rom N64 ?

hm c'est bien ce que je commençais à comprendre.
Sans une personne avec des neurones fonctionnelles pour programmer des outils spécifiques c'est donc à oublier.
Dommage.
par SdfMental
28 janv. 2008, 11:25
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Traduire une ROM N64 ?
Réponses : 20
Vues : 3066

Traduire une ROM N64 ?

Hello à tous. Je me demandais s'il y avait une méthode 'générique' pour traduire une rom N64 (en l'occurrence conker's bad fur day). Une éditeur héxadecimal serait-il dans ce cas suffisant? Je me perds un peu dans les sites relatifs aux outils de traduction, si quelqu'un de bien informé pouvait me r...
par SdfMental
23 janv. 2008, 14:42
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 15970

Et puis vu qu'il y aura la traduction plus complete de Ryusan d'ici quelques mois, les puristes seront comblés.
C'est sur, ce ne sera pas du DeusExMachina remixé ^^ par contre.
par SdfMental
23 janv. 2008, 14:10
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 15970

[PSX] Xenogears - CD2 (quasi) terminé.

Je signale juste que j'ai terminé le CD2. Manque quelques dialogues d'échange d'items à la battling arena, mais hélas je n'ai plus de temps à consacrer à xeno, et vu que ces petits dialogues sont loiiiin d'être vitaux, je préfère mettre le patch à disposition dés à présent plutôt que le laisser mois...
par SdfMental
17 janv. 2008, 17:20
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 15970

Histoire de pas trop envahir le forum Bessab, j'ai créer ce pti forum http://xenofrench.xooit.com/index.php , postez vos questions "techniques" plutôt la-bas, j'ai déjà suffisamment causé de chaos ici.
par SdfMental
17 janv. 2008, 12:28
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 15970

Bizarre, aprés test effectué sur une image toute propre avec le patch http://www.discute.fr/xenogears/xenogea ... xtes.fr.7z, aucun freeze sur émulateur.
par SdfMental
17 janv. 2008, 10:54
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 15970

Pixel, je n'ai jamais eu le moindre doute sur le fait que tu avais bossé sur les outils de translation, c'est juste que j'était étonné de ne pas voir ton pseudo apparaitre et qu'en fait j'avais pas bien lu les écrits de chez Sadnes. après pour ce qui est du vol, non, je dois être un gros con car je ...
par SdfMental
17 janv. 2008, 01:17
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 15970

Oulaah, il y a vraiment des sujets brulants dites-donc. Y'a des moment ou c'est vrai que les "merci sdfmental t'es the best" ça me mets mal à l'aise, vu que finalement le seul mérite que j'ai c'est une grooosse dose de patience. J'ai utilisé des outils fait par des gens, une partie de traduction fai...
par SdfMental
14 janv. 2008, 10:07
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 15970

Ah voui, chez Sadnes ils sont cools (et d'une patience je dois dire...). Mais ils m'ont pas expliqué plus que ce qu'il n'y a dans la doc de leurs outils. Et c'est quand même assez confus, enfin je veux dire que pour eux qui ont bossé la dessus pendant des mois ça doit être très clair, et peut-être a...
par SdfMental
13 janv. 2008, 16:13
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 49719

Bah, de toute manière cette discution est stérile, dans la vie il y a les moutons qui se font dilater le fondement avec un sourire béat et une hargne envers ceux qui sont bien obligés de suivre le troupeau (ou de vivre en ermite dans une caverne) mais qui tentent tant bien que mal d'en d'attenuer la...
par SdfMental
13 janv. 2008, 16:02
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 49719

Vouii typiquement le genre de réaction haineuse d'un "chien de garde" de la "bonne conscience" , encore encore..... Soit dit en passant xenosaga ne fait pas vraiment partie de la "serie" basée sur l'univers Xenogears vu que Square à gentiment coupé les fonds de la team de Takahashi (FFVIII était bea...
par SdfMental
13 janv. 2008, 15:13
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 49719

Mon dieu mon dieu j'ai "volé" des sous a squaresoft, rohlalala je ne suis qu'un infâme tueur de la création artistique. Désolé mais pirater un jeu Indépendant (Aquaria ( http://www.bit-blot.com/aquaria/ ) par exemple), je trouve ça honteux, downloader l'iso d'un jeu d'il y a 10 ans édité par une boi...
par SdfMental
13 janv. 2008, 13:18
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 49719

Je serais d'avis de clore ce topic et d'en commencer un autre uniquement consacré aux problèmes et erreurs du patch.
Pitêt.
par SdfMental
13 janv. 2008, 11:43
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 49719

hum, captivate ça m'a saoulé, un coup j'ai des fenêtres qui apparaissent pas, un coup c'est le curseur qui disparait donc on voit pas ou je clique. Je ferais plutôt des photos d'écran. Ensuite apparemment si les images font, pour le CD1 718.738.272 bytes et pour le CD2 688.700.880 bytes, il ne devra...
par SdfMental
12 janv. 2008, 20:57
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 49719

See sephirot? In france a lot of people are obsessed by the size (O_o that's mean something you think ?). I think for some people it's a question of pride, to do the smallest patch possible, a "challenge". For xeno it can be cool for sure to insert the subtitles of the videos directly inside the iso...
par SdfMental
12 janv. 2008, 18:33
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 49719

OrangeBud ( héhé je vois je vois le pseudo) effectivement si j'avais été capable d'éditer la partie graphique ça aurait été merveilleux.

Mais je n'ai pas les skills nécessaires je crois.

Peut-être en faisant du lvl up Irl?
par SdfMental
12 janv. 2008, 16:48
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 49719

Pour résumer ne sont traduit dans les menus que les noms d'items et leur descriptions.

Les menus, équipements, skills sont et resteront en anglais.

Par contre une chose que je voudrais bien savoir c'est si finalement les vidéos passent sur PSP ou pas?

Je suis un peu perdu dans la jungle des bugs.
par SdfMental
12 janv. 2008, 16:22
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 49719

aah ok, effectivement il semble que ce soit le même genre de problème. Ça commence à s'éclaircir dans ma petite neurone vacillante. Merci pour ces précisions. Phantom -> oui effectivement j'ai viré certains trucs que j'avais traduit juste pour le fun, mais vu que finalement ça provoque l'apocalypse ...
par SdfMental
12 janv. 2008, 15:48
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 49719

Bon bon bon, plutôt que de refaire un patch complet sans savoir si c'était réglé, que ceux qui freeze sur psp prennent ça http://rapidshare.com/files/83225597/M_chants_Fichiers.7z.html J'ai fait un petit fichier texte et une capture d'écran pour réinsérer le fichier qui cause problème. Tenez moi au ...
par SdfMental
12 janv. 2008, 14:53
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 49719

Tadada j'étais completement perché dans le CD2 ces derniers jours, donc je m'excuse pour tous les soucis des utilisateurs de Psp, encore une fois je suis désolé mais n'ayant pas de Psp ni de PS ( et ne pouvant plus me passer des ameliorations graphiques des zémulateurs) je ne peux absolument pas aid...