La recherche a retourné 72 résultats

par Ma Teng
24 janv. 2015, 18:12
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Infos concernant Sailor Moon Another Story 2: Le titre complet est: Sailor Moon Another Story 2 - English Edition V 1.05 (la version originale étant en Italien). C'est un jeu fait par des fans pour la version PC pour Windows (il marche sur Windows 7). Le nom de l'exécutable est: SMASIIE 1.05 Setup (...
par Ma Teng
16 juin 2014, 23:39
Forum : Discussion générale
Sujet : Décée de Zapier
Réponses : 0
Vues : 6158

Décée de Zapier

Romhack étant un forum consacré aux monde du Jeux vidéo peut-être que certains forumeurs de ce site connaissaient Zapier du site de planetemu. Je viens d'apprendre il y a une demi-heure qu'il est décédé. Je vous laisse le lien du topic qui lui est consacré sur le site de planetemu si vous voulez pos...
par Ma Teng
17 mars 2014, 18:45
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Voici enfin la liste des ennemis principaux de Sailor Moon: Another Story: Nom dans le jeu: Anshar Attaques dans le jeu: - Time Travel - Anshar had the ability to travel though time (traduction: Voyage dans le Temps - Anshar a la capacité de se déplacer à travers le temps) - Whirlwind Cut - a game-o...
par Ma Teng
22 févr. 2014, 00:54
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

J'avais commencé à faire une liste (voir page 10 de ce forum) mais comme le projet n'avancer pas je ne l'avais pas continué. Mais puisque le projet semble reprendre de nouveau j'ai fait la liste complète. Le jeu Sailor Moon: Another Story ne comprend que les ennemis des saisons 1 à 3, mais j'ai comm...
par Ma Teng
15 févr. 2014, 17:40
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Transformations et Attaques: Japonais = Français = Anglais Sailor Moon Moon Prism Power, Make Up Moon Crystal Power, Make Up = Pouvoir du prisme lunaire, transforme-moi ! = Moon prism power, transform me! Moon Cosmic Power, Make Up Crisis, Make Up = Pouvoir suprême, viens à mon secours ! = Supreme ...
par Ma Teng
15 févr. 2014, 16:55
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Mise à jour des noms: Noms Japonais = Noms Français Petit lexique: Senshi = Guerrière(s) Ginzinshou = Cristal d'Argent Sama (Pas d'équivalence en Français) c'est une marque de respect lorsque l'on s'adresse à une personne importante. Les héroïnes et les héros: Sailor Moon (Pareil pour les deux vers...
par Ma Teng
19 juil. 2011, 18:57
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Oui je sais bien que ce n'est pas le même jeu, c'est juste une info. Mais je ne savais pas que ce jeu était sorti uniquement en Italie.
par Ma Teng
19 juil. 2011, 09:10
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Info: Sailor Moon bientôt sur Nintendo DS ? A en croire le site gamekult dont voici le lien : http://www.gamekult.com/jeux/sailor-moon-ds-J000108300.html et le site gamefaqs dont voici également le lien : http://www.gamefaqs.com/ds/619122-sailor-moon-la-luna-splende il semblerait que oui, mais sorti...
par Ma Teng
01 janv. 2011, 21:14
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Bonne année et bonne santé à tous !!!!
par Ma Teng
20 nov. 2010, 11:58
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Oui je sais bien qu'il faudrait au moins une version.

En ce qui me concerne ça ne me dérange pas que Mamoru soit utilisé à la place de Bourdu.

Et puis c'est à Yulina de voir ce quel préfére, c'est ça traduction après tout.
par Ma Teng
20 nov. 2010, 11:25
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Cadeau !!!!
Voici le lien pour télécharger l'album photos Panini complet et en Français de Sailor Moon:
http://www.megaupload.com/fr/?d=38FDT4UD
par Ma Teng
20 nov. 2010, 10:23
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Et pourquoi pas faire deux versions: une avec les noms d'origine Japonais et l'autre avec les nom de la version Française ? Petit lexique: Lady = Dame Senshi = Guerrière(s) Ginzinshou = Cristal d'Argent Sama (Pas d'équivalence en Français) c'est une marque de respect lorsque l'on s'adresse à une per...
par Ma Teng
19 nov. 2010, 19:29
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

1) J'ai testé l'intro et j'ai remarqué que : Quand Sin et Anshar se parlent à la deuxième phrase tu a écrit (hin) alors que dans la version Japonaise sous-titré en Anglais c'est écrit (Hehe...) Je pense qu'il faudrait soit le laisser tel quel ou bien le traduire par (Hein...) 2) Ce site est dédier à...
par Ma Teng
17 nov. 2010, 17:19
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Je suis un fan de Sailor Moon et je passe souvent sur ce forum, mais je n'y connaît rien dans la programmation et la traduction des Roms. Par contre Yulina tu peus t'aider de la page 2 (si ce n'est pas déjà fait) il y a les messages que j'ai posté pour la traduction des attaques, les noms et les pho...
par Ma Teng
17 févr. 2010, 09:18
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Moi aussi j'avais proposé mon aide pour ce jeu (voir à partir de la page 2 de ce topic) mais je n'ai jamais eu le script. Je ne demandai même pas le jeu patché mais juste le support brouillon en format Bloc note (Document texte) ou Word pour corriger ce qui n'allaient pas. Malheureusement j'ai bien ...
par Ma Teng
04 juil. 2008, 18:41
Forum : Des projets à proposer ?
Sujet : [PSX] Castlevania - Symphony of the Night
Réponses : 76
Vues : 8400

Re: Castlevania Symphony of the Night

Castlevania Symphony of the Night est mieux sur Saturn que sur Playstation ! Sortie au Japon sous le nom : Akumajo Dracula X - Gekka no Yasoukyoku, voici les plus de la version Saturn: - Trois personnages jouable dés le début du jeu: Alucard, Richter Belmont et Maria Renard. Sur Playstation il faut ...
par Ma Teng
04 juil. 2008, 17:12
Forum : Des projets à proposer ?
Sujet : [NES] Deja vu, Dick Tracy, Uninvited et The Addams Family
Réponses : 49
Vues : 10738

Re: Traduction de jeux Nes

Merci Bahabulle pour l'info.

Effectivement Deja vu existe en français sur Game Boy Color de même que Shadowgate Classic.

Il ne reste plus que Uninvited à traduire.
par Ma Teng
30 janv. 2008, 17:32
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Tu sais Darkgg le projet est gelé depuis 2003 et on est en 2008 a mon avis c'est mort :cry:

En tout cas, je ne me fait pas trop d'illusion pour une sortie prochaine. Dommage !!!!
par Ma Teng
22 août 2007, 09:16
Forum : BessaB
Sujet : Le projet sur Another Story avance t-il ???
Réponses : 330
Vues : 64480

Es-ce que le projet Sailor Moon Another Story avance ?
Pourquoi ne pas mettre le script sur megaupload ou radipshare ?

Merci d'avance
par Ma Teng
03 juil. 2007, 23:48
Forum : Terminus Traduction
Sujet : Problème avec la rom de Double Dragon III sur NES
Réponses : 46
Vues : 7993

C'est bon j'ai vu sur le site.
Par contre ça fait longtemps que j'ai été sur Emu Nova.
En tous cas je vous remerci d'avoir traduit ce jeu, et bonne continuation pour vos projets avenir !!!!
par Ma Teng
03 juil. 2007, 21:21
Forum : Terminus Traduction
Sujet : Problème avec la rom de Double Dragon III sur NES
Réponses : 46
Vues : 7993

Es-ce que le jeu est fini ?
par Ma Teng
26 mai 2007, 11:48
Forum : Terminus Traduction
Sujet : Problème avec la rom de Double Dragon III sur NES
Réponses : 46
Vues : 7993

Pas mal ta blague FlashPV :lol:
par Ma Teng
25 mai 2007, 21:08
Forum : Terminus Traduction
Sujet : Problème avec la rom de Double Dragon III sur NES
Réponses : 46
Vues : 7993

Je vous remerci de vous occupé de ce jeu et je vous souhaite bonne chance pour sa traduction et pour sa programmation !!!!
par Ma Teng
14 mai 2007, 21:18
Forum : Terminus Traduction
Sujet : Problème avec la rom de Double Dragon III sur NES
Réponses : 46
Vues : 7993

Pour Sailor Moon j'ai laisser plusieurs messages et Jes ne m'a pas répondu j'ai donc suposé que c'était annulé.

BahaBulle j'ai regardé dans la liste des membres mais, tu n'as pas d'adresse e-mail donc, je ne peux pas t'envoyé la rom. Désolé.
par Ma Teng
14 mai 2007, 08:03
Forum : Terminus Traduction
Sujet : Problème avec la rom de Double Dragon III sur NES
Réponses : 46
Vues : 7993

Es-ce que la traduction se fera comme même un jour ou es-ce que la traduction est annulé comme pour Sailor Moon Another Story ?