La recherche a retourné 133 résultats

par Elazul
22 janv. 2011, 23:17
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [SNES] Homebrew SNES
Réponses : 3
Vues : 1355

[SNES] Homebrew SNES

J'aimerais aborder un sujet qui ne concerne pas directement la traduction, mais qui m'intéresse depuis peu. En fait je suis un peu étonné, mais j'ai l'impression que la scène du développement de jeux homebrews sur snes est assez pauvre actuellement: je n'ai trouvé qu'un seul projet vraiment abouti, ...
par Elazul
25 déc. 2010, 22:59
Forum : Legend of Mana
Sujet : Cavernes de Mekiv
Réponses : 5
Vues : 3628

Re: Cavernes de Mekiv

Je sais pas où poster ça, mais au moment où je récupère de nouvelles techniques spéciales après un combat, on dirait que les noms des techniques ne sont pas traduites.

Est-ce qu'on avait laissé comme ça exprès ou est-ce que c'est un oubli à votre avis?
par Elazul
25 déc. 2010, 22:49
Forum : Génération IX
Sujet : Joyeux Noël 2010 !
Réponses : 39
Vues : 17661

Re: Joyeux Noël 2010 !

@Great : J'avoue j'ai failli écraser ma ptite larme en regardant la vidéo d'intro, superbe ce karaoké! Et puis c'est pas pour nous jeter des fleurs, mais la qualité de la traduction est vraiment top, on voit qu'il y a eu du boulot sur les textes et les niveaux de langue. @Kipy : Ouais c'est ce qui m...
par Elazul
25 déc. 2010, 13:39
Forum : Génération IX
Sujet : Joyeux Noël 2010 !
Réponses : 39
Vues : 17661

Re: Joyeux Noël 2010 !

Oh joie! Oh miracle! 10 ans! Putain 10 ans qu'on attendait ça! Merci à mes anciens compagnons de galère et aux nouveaux qui ont eu le courage de reprendre le flambeau! Un gros special thanks à Baha qui a été énorme sur ce coup là :love: ! Du coup vous avez pu reprendre quoi au final de mes images tr...
par Elazul
19 mars 2010, 16:26
Forum : Recrutement
Sujet : [PSX] Legend of Mana [Fini]
Réponses : 178
Vues : 27356

Re: [PSX] Legend of Mana - FINAL [En cours]

Cool Baha les screenshots :) ! Ca fait plaise de voir enfin ce que ça donne en "vrai" ! Je pense que le problème de transparence vient du fait que les images ont été éditées sous Photoshop avec un plugin spécial qui lit les fichiers .tim de la psx . Il n'est peut-être pas capable de retranscrire le ...
par Elazul
28 févr. 2010, 18:50
Forum : Recrutement
Sujet : [PSX] Legend of Mana [Fini]
Réponses : 178
Vues : 27356

Re: [PSX] Legend of Mana - FINAL [En cours]

Bon alors voilà tout ce que j'ai pu sauver: http://elazul51.free.fr/LOM.rar Il en manque (les débuts d'aventures notamment), c'est peut-être pas à jour ni trié (à vérifier), mais c'est tout ce que j'ai retrouvé! En espérant que ça servira à quelqu'un et que ça lui épargnera quelques heures de bidoui...
par Elazul
22 févr. 2010, 11:55
Forum : Recrutement
Sujet : [PSX] Legend of Mana [Fini]
Réponses : 178
Vues : 27356

Re: [PSX] Legend of Mana - FINAL [En cours]

Alors après un petit détour par l'Angleterre pour les études, j'habite maintenant à Paris depuis 3 ans et je bosse dans une boîte de services informatiques sur du dév PHP/MySQL principalement! J'habite juste à côté du boulevard Voltaire, donc c'est plutôt cool pour les magasins de jeux (même si j'ai...
par Elazul
21 févr. 2010, 22:22
Forum : Recrutement
Sujet : [PSX] Legend of Mana [Fini]
Réponses : 178
Vues : 27356

Re: [PSX] Legend of Mana - FINAL [En cours]

Salut tout le monde! Ca fait un bail dites-donc! Juste pour vous dire que même si je ne suis plus présent depuis quelques années sur le forum, il m'arrive encore de passer de temps pour voir les nouvelles. Je suis donc disposé à fournir tous les renseignements (et fichiers) nécessaires aux personnes...
par Elazul
14 déc. 2005, 21:33
Forum : Discussion générale
Sujet : Recherche puissance rédactionnelle pour Seiken Densetsu
Réponses : 35
Vues : 5235

Great > c'est bon je t'ai répondu :) .
par Elazul
13 déc. 2005, 19:38
Forum : Discussion générale
Sujet : Recherche puissance rédactionnelle pour Seiken Densetsu
Réponses : 35
Vues : 5235

Ouais tiens d'ailleurs ca me fait penser qu'il faudra que je récup les livrets de Secret of Mana et Seiken 3 qui sont restés chez ma grand-mere :D !
par Elazul
13 déc. 2005, 15:14
Forum : Discussion générale
Sujet : Recherche puissance rédactionnelle pour Seiken Densetsu
Réponses : 35
Vues : 5235

Hé hé il est temps que je reprenne un peu d'exercice :D ! Je suis ok pour créer quelques pages web et écrire quelques articles :) !

En plus je suis en plein dans le XHTML et le CSS en ce moment donc ca sera une bonne occasion de m'amuser.

Tu peux m'envoyer plus de détails par mail stp?
par Elazul
01 déc. 2005, 20:18
Forum : Final Translation
Sujet : [PSX] Legend of Mana - Bêta test ?
Réponses : 43
Vues : 18509

Courage on est tous avec toi dans cette épreuve douloureuse :D !

:maitre: :maitre: :maitre: :maitre: :maitre: :maitre: :maitre:
par Elazul
28 nov. 2005, 14:35
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Harrap's Shorter édition cd
Réponses : 10
Vues : 2508

Peut-etre je sais pas, j'ai récupéré ca sur le pc de mon colloc alors je sais pas.

Sinon ya toujours P2P powa :D !
par Elazul
28 nov. 2005, 14:14
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Harrap's Shorter édition cd
Réponses : 10
Vues : 2508

"automatique" ? Tu veux dire dans le genre Babelfish? Euh je sais pas, j'ai pas encore regardé s'il y avait cette option, mais je pense pas, ca serait trop beau :D . De toute maniere les traducteurs automatiques ca enleve tout l'interet et le plaisir de la traduction. Tout ce que je sais, c'est que ...
par Elazul
28 nov. 2005, 12:54
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Harrap's Shorter édition cd
Réponses : 10
Vues : 2508

Harrap's Shorter édition cd

Je viens de récupérer la version CD du meilleur dictionnaire franco-anglais, le Harrap's Shorter et tout ce que je peux vous dire, c'est que c'est le meilleur dico de traduction que j'ai jamais vu :-o ! Il est vraiment impressionnant: il est meilleur que la grosse version papier pour ceux qui connai...
par Elazul
17 mars 2005, 15:19
Forum : Discussion générale
Sujet : Joyeux Anniversaire Sorounet !
Réponses : 18
Vues : 2544

Happy birthday :birth: comme on dit chez nous en Angleterre ;) !
par Elazul
01 janv. 2005, 16:40
Forum : News
Sujet : Bonne année 2005!
Réponses : 27
Vues : 15975

A mon tour je vous souhaite à tous une bonne année 2005 :D !

Pour moi j'espère qu'elle sera aussi bonne voire même meilleure que la précédente. :D
par Elazul
21 déc. 2004, 03:25
Forum : Discussion générale
Sujet : Bon anniversaire GreatS !
Réponses : 35
Vues : 5014

Arf j'arrive a la bourre comme d'hab ! :)

Je saute de l'avion qui me ramène d'Angleterre pour te souhaiter un joyeux anniversaire Great sensei. et longue vie à GIX !!! :)
par Elazul
18 nov. 2004, 19:23
Forum : Discussion générale
Sujet : Joyeux anniversaire Tora !
Réponses : 15
Vues : 2627

Joyeux anniversaire :birth: p'tit tigrou ! :D

Et bon courage pour CC et FFT.
par Elazul
05 oct. 2004, 22:42
Forum : Discussion générale
Sujet : Googlefight
Réponses : 28
Vues : 3793

Je sais Ti mais la c'est le coeur qui parle! :D
par Elazul
05 oct. 2004, 17:38
Forum : Discussion générale
Sujet : Googlefight
Réponses : 28
Vues : 3793

Square=28 600 000 résultats
Enix=566 000 résultats

No comment! :D
par Elazul
04 sept. 2004, 16:05
Forum : Discussion générale
Sujet : Achete Suikoden 2 fr/pal sur psx !!!
Réponses : 26
Vues : 4368

Très juste! :) Mention spéciale d'ailleurs aux modes story des DBZ 2 et 3! Des fois on avait l'impression qu'ils parlaient pas la même langue! En plus l'histoire n'avait rien à voir avec l'anime ou le manga. Enfin à la fin pour éviter de se tapper la honte (ou pour éviter de payer des "traducteurs")...
par Elazul
04 sept. 2004, 00:00
Forum : Discussion générale
Sujet : Achete Suikoden 2 fr/pal sur psx !!!
Réponses : 26
Vues : 4368

enfin bonnnn, on voit déja que LOM ça fait X années (on va approcher la dizaine bientot), Tiens ça tombe bien tu vois là je viens juste de finir de modifier et traduire une centaine d'images sur LoM, alors si tu trouves que ça va pas assez vite je peux te filer les 100 restantes si tu veux! :D Non ...
par Elazul
10 août 2004, 13:06
Forum : News
Sujet : Changement du forum
Réponses : 37
Vues : 19147

J'aime bien ce nouveau forum!
Le lien pour afficher directement tous les nouveaux messages est vraiment pratique c'est une très bonne idée.
Quant au chat et au système d'exp ce sont des petits plus bien sympas!

Merci Bes :D !
par Elazul
01 août 2004, 00:42
Forum : Discussion générale
Sujet : Bon anniversaire Fiquetpa!
Réponses : 12
Vues : 2310

:birth: :birth: :birth: