Le projet sur Another Story avance t-il ???

Questions en rapport avec nos traductions. http://www.bessab.net

Modérateur: BessaB

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar shoros » 16 Juin 2009, 16:37

surtout qu'il avait de la main d'oeuvre pour ce qu'il restait à faire....... :D
je reste persuadé qu'on en verra le bout!
Avatar de l’utilisateur
shoros
Dieu Suprême du flood
 
Message(s) : 1089
Inscrit(e) le : 23 Déc 2007, 21:57

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar BahaBulle » 16 Juin 2009, 16:39

Pas moi :p
Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
 
Message(s) : 5727
Inscrit(e) le : 06 Août 2002, 08:34
Localisation : Sur une bulle polluée

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar shoros » 16 Juin 2009, 16:47

mais si mais si, le projet renaîtra telle la princesse Serenity et son Silver Millenium.... :)
Avatar de l’utilisateur
shoros
Dieu Suprême du flood
 
Message(s) : 1089
Inscrit(e) le : 23 Déc 2007, 21:57

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar Jes » 20 Juin 2009, 23:12

Je vois qu'Omni n'a rien perdu de sa sale manie à déterrer des topics :p
Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
 
Message(s) : 5822
Inscrit(e) le : 24 Fév 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar shoros » 21 Juin 2009, 20:15

et toi, de celle de toujours pisser dans un violon !! :lol:

au fait, puisque t'es là.... "Le projet sur Another Story avance t-il ???" :D

j'ti (dragon) jure on te le fera cracher tes boyaux jusqu'à l'avoir celui-là ! :evil: :D :lol:
Avatar de l’utilisateur
shoros
Dieu Suprême du flood
 
Message(s) : 1089
Inscrit(e) le : 23 Déc 2007, 21:57

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar Jes » 22 Juin 2009, 21:06

Pisser dans un violon? Ah bon o_O
Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
 
Message(s) : 5822
Inscrit(e) le : 24 Fév 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar Pope » 25 Juin 2009, 10:18

Nicolas a écrit:Il a été écrit plus bas au mois de fevrier 2002 qu'une nouvelle allai tomber ... c quoi exactement cette nouvelle ???
Merci de votre réponse
@ +
nico
PS: j'ai tres envie de voir le résultat !!
J'adore ce jeu et si vous traduisez vraiment tout ca devrait etre génial ???
:razz:


idem mais bon c pas gagner :(
Avatar de l’utilisateur
Pope
 
Message(s) : 2
Inscrit(e) le : 25 Juin 2009, 10:13

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar BahaBulle » 25 Juin 2009, 10:26

Non mais faut arrêter, la traduction de ce jeu est un fake.

Jes n'a jamais réussi à le hacker sinon il l'aurait sortit même si ça ne concorde pas avec l'anime.
Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
 
Message(s) : 5727
Inscrit(e) le : 06 Août 2002, 08:34
Localisation : Sur une bulle polluée

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar Ti Dragon » 25 Juin 2009, 10:28

*ahum*
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/
Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
 
Message(s) : 12368
Inscrit(e) le : 25 Fév 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar Jes » 25 Juin 2009, 11:09

BahaBulle m'a tué tuer.
Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
 
Message(s) : 5822
Inscrit(e) le : 24 Fév 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar BahaBulle » 25 Juin 2009, 12:27

Ca t'arrangerait. On ne viendrait plus t'embêter avec ce sujet.

Allez, balance le script et le patch qu'on en finisse.

PS : Je te rappelle que j'attends toujours ton réinséreur pour Robotrek.
Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
 
Message(s) : 5727
Inscrit(e) le : 06 Août 2002, 08:34
Localisation : Sur une bulle polluée

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar Jes » 25 Juin 2009, 18:32

Nan mais, c'est quoi ces plaintes à deux balles Baha? En manque de vacances? :D
Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
 
Message(s) : 5822
Inscrit(e) le : 24 Fév 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar Ti Dragon » 25 Juin 2009, 20:35

Il a envie de bosser, le Baha ^^ Tu devrais t'en réjouir ;)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/
Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
 
Message(s) : 12368
Inscrit(e) le : 25 Fév 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar Jes » 25 Juin 2009, 20:45

Il a surtout envie de... LA BAGARRE :D



(Ressorti pour la 150ième fois)
Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
 
Message(s) : 5822
Inscrit(e) le : 24 Fév 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar BahaBulle » 25 Juin 2009, 20:48

Sors-nous ton patch plutôt que cette vidéo débile.
Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
 
Message(s) : 5727
Inscrit(e) le : 06 Août 2002, 08:34
Localisation : Sur une bulle polluée

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar shoros » 26 Juin 2009, 04:08

le script ne ressemble à rien s'il est dans l'état où annoncé par Jes, ca déclencherait une furia chez les fans... (=> utilisation meltingpotée de noms Anglais/Francais/Japonais)
Avatar de l’utilisateur
shoros
Dieu Suprême du flood
 
Message(s) : 1089
Inscrit(e) le : 23 Déc 2007, 21:57

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar Jes » 26 Juin 2009, 08:10

... Et d'autres trucs qui me plaisaient en 2003 et que je ne trouve plus tellement top aujourd'hui :D

PS: On a pas idée de poster à 5h du mat' dans ce genre de topic o_O
Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
 
Message(s) : 5822
Inscrit(e) le : 24 Fév 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar BahaBulle » 26 Juin 2009, 08:29

shoros a écrit:le script ne ressemble à rien s'il est dans l'état où annoncé par Jes, ca déclencherait une furia chez les fans...

Justement, je pense que ça permettrait de faire bouger les choses.
Les fans seraient plus motivés à faire des corrections si un patch existe.

Jes a écrit:... Et d'autres trucs qui me plaisaient en 2003 et que je ne trouve plus tellement top aujourd'hui :D

C'est quoi qui ne te plait pas ? Les modifs ASM ?
Franchement, si le jeu est fonctionnel, autant le sortir. Tu pourras toujours t'y remettre s'il y a des retours :p
Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
 
Message(s) : 5727
Inscrit(e) le : 06 Août 2002, 08:34
Localisation : Sur une bulle polluée

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar Jes » 26 Juin 2009, 09:09

BahaBulle a écrit:Justement, je pense que ça permettrait de faire bouger les choses.
Les fans seraient plus motivés à faire des corrections si un patch existe.


Il existe et warf, la bonne blague quoi.
Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
 
Message(s) : 5822
Inscrit(e) le : 24 Fév 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar BahaBulle » 26 Juin 2009, 09:15

Quand je dis existe, c'est sur Internet pas sur ton disque dur, banane.
Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
 
Message(s) : 5727
Inscrit(e) le : 06 Août 2002, 08:34
Localisation : Sur une bulle polluée

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar Skeud » 26 Juin 2009, 10:33

Je tiens à l'annoncer officiellement : je ne reprendrai pas la traduction de Sailor Moon : Another Story! :D

:tomate:
Si tu ressens l'envie de travailler, assieds-toi, et attends qu'elle te passe....
A mon niveau, on ne croit pas, on sait. (Docteur Helmut Perchut)
Avatar de l’utilisateur
Skeud
Oook ?
 
Message(s) : 3439
Inscrit(e) le : 25 Fév 2002, 22:01
Localisation : Loompaland

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar BahaBulle » 26 Juin 2009, 10:41

Je ne suis pas sûr que tu ais bien fait de la ramener toi :p
Dernière édition par BahaBulle le 30 Juin 2009, 10:48, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
 
Message(s) : 5727
Inscrit(e) le : 06 Août 2002, 08:34
Localisation : Sur une bulle polluée

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar shoros » 26 Juin 2009, 11:39

rah JES boudiou (avec l'accent normand qui va bien), fais péter ton script, j'vais te le mouliner à la sauce "j'ai lu tous les mangas 50 fois rien ne m'échappe" et tu le fais péteeeeeeeeeer ce patch :D la série va bientot etre majeure (18 ans), faudrait que ca sorte avant :D

ps: je poste à l'heure que je veux, je suis intemporel, moa (ce qui implique entre autre que je fais ce que je veux quand je veux, que le temps n'a pas d'emprise sur ma beauté, etc etc etc...)
Avatar de l’utilisateur
shoros
Dieu Suprême du flood
 
Message(s) : 1089
Inscrit(e) le : 23 Déc 2007, 21:57

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar Pope » 29 Juin 2009, 01:11

mais lol j ai envie de dire... quand je vous lis je sais même pas c'est quoi le problème, le script est pas écrit ?, lol franchement dite moi comment faire depuis que bosse plus j ai du temps :/ , dans ma galere je me suis taper les 200 episode de la serie :mad: , et pour repondre a la question des nom des perso / attaque je pense qu'il faudrait mieu mettre les noms jap mais pas tout non plus comme le cristal d argent qui faut traduire. Enfin voila se que je pense.
Avatar de l’utilisateur
Pope
 
Message(s) : 2
Inscrit(e) le : 25 Juin 2009, 10:13

Re: Le projet sur Another Story avance t-il ???

Message non lupar BahaBulle » 29 Juin 2009, 08:09

Pope a écrit:...c'est quoi le problème...

Le problème c'est Jes, tout simplement.
Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
 
Message(s) : 5727
Inscrit(e) le : 06 Août 2002, 08:34
Localisation : Sur une bulle polluée

PrécédentSuivant

Retour vers BessaB

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)