Traductions de jeux vidéo (ROMs/ISOs)

par **Slash59** » 02 Fév 2005, 12:38

Salut tout le monde je suis nouveau sur le forum
j'ai bien cherché si le pb de l'horloge pour le tool d'edgard a été traité et comme j'ai rien trouvé je me permet de demander.
J'ai telecharger la rom sur manaplayer et je pense que c'est la trad de generation IX, perso je la trouve tres bien faite jusqu'au moment ou j'arrive a ZOZO et la pas moyen de choisir la bonne heure donc est ceque le pb a été resolue sur un autre patch et sinon y a moyen d'arranger le pb?
Merci d'avance :wink:

par **Ti Dragon** » 02 Fév 2005, 12:47

Normalement, il faut telecharger la ROM et la patch separemment puis appliquer le patch sur la ROM. Va donc sur le site de Generation IX - http://generation9.kanshima.net - telecharge le patch, puis telecharge la ROM du GoodSet qui est indiquee dans le readme. Patche tout ca avec un logiciel comme IPS XP (disponible sur la TRAF - http://traf.romhack.org ) ou alors utilise la methode "on the fly" si tu la connais, et tu auras ainsi la certitude d'avoir la toute derniere version du patch

Bon courage

par **Slash59** » 02 Fév 2005, 13:39

Merci pour ta reponse

par **Slash59** » 02 Fév 2005, 13:45

C'est quoi la methode on the fly :-?

par **FlashPV** » 02 Fév 2005, 13:56

"On the fly", c'est que tu ne modifie pas directement ta rom. Tu place la patch dans le même répertoire que ta rom en prennant soin de lui donner le même nom et l'émulateur se charge du reste lorsque tu lances le jeu, ainsi tu ne modifie pas ta rom et tu n'as qu'à changer le patch pour les éventuelles mises à jour.

par **Slash59** » 02 Fév 2005, 14:36

je suis content de voir que sur ce forum les reponses sont rapides et clair

Merci
Donc laj'ai utilisé le patch FF6-G9-V2 en esperant qu'il n'y est plus de pb pour l'horloge a ZOZO (j'ai utilisé ips xp)

par **GreatSkaori** » 02 Fév 2005, 18:32

Bonjour, je ne crois pas qu'il y ait de problème avec l'horloge, dans ce cas, tu serais le premier à nous en parler. J'ai personnellement testé le jeu deux fois en entier, et je n'ai eu aucun problème avec l'horloge

Question bête, entres-tu la bonne heure?

Et si bug il y a, ça ferait ch***, vu qu'apparemment on a déjà un bug avec les danses de Moogle!!

par **BahaBulle** » 02 Fév 2005, 19:50

Raaahh, encore Moogle qui fait des siennes

par **Slash59** » 02 Fév 2005, 20:10

Oui je rentre, en fait j'aimerais rentré la bonne heure mais il y a un decalage dans le texte et pas moyen de choisir les bons chiffres. J'en parle parce que j'avais vu sur un autre forum lememe sujet et le gars avait essayé plein de versions francaises differentes et il n'y arrivait tjrspas.

Mais merci de l'info et j'espere que ca ne va pas merdé :-D

par **GreatSkaori** » 02 Fév 2005, 21:02

Aaaah, un décalage dans le texte? Ca je peux le corriger facilement. Tu peux me dire s'il est toujours là avec la V2 du patch que tu viens de prendre?

par **Slash59** » 02 Fév 2005, 21:12

ok des que j'y suis je te le dis :wink:

par **GreatSkaori** » 02 Fév 2005, 21:24

Merci! J'espère que tu ne recommences pas le jeu depuis le début

En tout cas, n'hésite pas si tu as d'autres remarques.

par **Alb_a_tort** » 02 Fév 2005, 23:27

Peut etre le tu as repatché la rom alors que tu as deja utilisé un autre patch dessus... ce qui pourrais expliquer que le bug soit resté..

par **Ti Dragon** » 03 Fév 2005, 08:51

Comme le dit Alb (tu permets que je t'appelle Alb

?), il te faut patcher une ROM vierge du goodset. Je crois qu'il s'agit d'un truc du style Final Fantasy VI (U) (pas le temps de verifier mais ca doit ressembler a ca

).

Sinon, je rappelle que les .srm sont des sauvegardes de la SRAM, cette memoire de la cartouche qui s'utilise quand on sauvegarde une partie AVEC le jeu (et pas avec les save states). Par consequent, lorsque l'on patch une ROM de maniere differente, il est theoriquement possible de reprendre sa partie avec cette .srm (alors que ca peut planter avec une savestate de l'emulateur). Pour cela, il faut juste veiller a ce que le .srm ait le meme nom que la ROM repatchee.

La technique "on the fly" (bien resumee par le grandiose FlashPV "crack, dedans" (c) Longtarin - desole, c'etait plus fort que moi

) dispense de tout cela puisqu'il suffit juste de remplacer le patch, sans toucher a la ROM ni au .srm

En tout cas, merci pour tes remarques. De petites captures d'ecran seraient les bienvenues ^^

par **Skaiboy Cigarette** » 03 Fév 2005, 12:58

Allez pour fêter le nouvel an chinois, je vous fais un tutorial comment patcher une rom avec terminus patcher et "on the marty mcfly" (bide :oops:

) avec la plupart des emus existants.

par **fikk** » 03 Fév 2005, 13:48

http://romhack.org/traf/index.php?page=ipsuse

par **Alb_a_tort** » 03 Fév 2005, 20:22

Bien sur que tu le peux Ti (si tu me le permets egalement), ne pas oublier d'utiliser la rom v1.1 (U) de ff6 (si tu utilise le dernier patch sorti), sinon ca bloque au 1 er combat à Narshe (absolument sublime cette trad)

par **GreatSkaori** » 03 Fév 2005, 21:32

Alb_a_tort a écrit:(absolument sublime cette trad)

Merci, merci, merci ... et merci :oops:

Tu as beaucoup joué?

par **Alb_a_tort** » 03 Fév 2005, 21:53

Je l'avais deja fini sur psx, j'y ai juste rejoué jusqu'au choix des scenarii... Et ouais desolé, mais franchement bravo, on dirais vraiment une traduction officielle, chapeau bas.

par **GreatSkaori** » 03 Fév 2005, 22:51

D'accord, eh bien merci, ça fait plaisir.

par **Happexamendios** » 04 Fév 2005, 07:44

snif... ça c'est plaisant à entendre ! re-snif... enfin un utilisateur content !! peut être que notre quête du Saint Patch n'est pas encore terminée, alors ?! Se pourrait il que nous ayons quand même quelques fidèles prêts à nous suivre dans notre Digne Croisade ?
Heureux je suis et pour fêter ça, je vais sûrement aller sacrifier quelques jeunes roms vierges au dieu-nain Tendo, histoire de relancer la machine !

faut juste que je remette la mimine sur ma dague sacrificielle...

par **Ti Dragon** » 04 Fév 2005, 11:46

Alb : bien sur que tu le peux, je te le permets

Et merci pour les felicitations, ca encourage, ca donne de la force... "Sublime" est peut-etre un mot un peu fort :oops:

(alors imagine l'emoi que tu provoques chez ce pauvre GreatS qui est l'auteur unique de la traduction - SOR s'occupant du romhack ^^).

par **GreatSkaori** » 04 Fév 2005, 12:02

Oh oui, j'ai défailli devant mon écran

par **Alb_a_tort** » 04 Fév 2005, 13:24

Tiens je vais profiter de la bonne humeur générale pour demander (demande completement hors sujet d'ailleur) si c'est possible de modifier un peu le hack chrono cross pour qu'on ai juste besoin d'appuyer sur une touche au moment du changement de cd... bah vi, moi j'utilise le swap et pis bloké a la fin du 1er cd :cry:

par **Ti Dragon** » 04 Fév 2005, 16:40

Alors la, il faut demander aux gens qui hackent Chrono Cross. D'ailleurs, ces gens ne font qu'une seule personne : le grand, le magnifique, l'impitoyable :lol:

Nemesis, l'ISOhackeur de Terminus (a moins que Yaz, dans un elan de grandeur d'ame - je veux dire, s'il a l'envie et SURTOUT le temps

- veuille bien le faire - dans la mesure du possible).

Traductions de jeux vidéo (ROMs/ISOs)

[SNES] Final Fantasy VI - Problème

[SNES] Final Fantasy VI - Problème

Qui est en ligne ?