Traductions de jeux vidéo (ROMs/ISOs)

Cercle de forums autour de la traduction de jeux vidéo.

Accéder au contenu

Save State Tales of Phantasia

Questions et reports de bugs concernant la traduction de Tales of Phantasia.

Modérateur: Final Translation

Publier une réponse

Message non lupar Ti Dragon » 30 Déc 2006, 12:11

*soupir*

Tu me demandes ce qu'est le zsnesw.cfg. Je te reponds que c'est le fichier de configuration de Zsnes. Tu n'as pas a y toucher a moins que tu ne sois un utilisateur experimente de la bete.

Pour en revenir a ton probleme : tu decompresses le fichier ToPa (ca pourrait parfois t'aider de faire apparaitre les extensions mais passons) et tu renommes l'un de tes fichiers de la meme maniere que ta ROM : si je ne m'abuse, ta ROM, c'est top.smc. Alors renomme l'une des sauvegardes en top.srm si c'est un fichier srm ou top.zst si c'est un fichier zst, zs1, zs2, etc. (je n'ai pas ouvert l'archive alors je ne sais pas ce qu'elle contient).

Si c'est un fichier srm, tu devrais pouvoir l'ouvrir dans le jeu. Si c'est un fichier zst, tu dois faire load state avec l'emulateur.

La, je sais pas ce que tu as foutu, mais tu as un fichier srm que tu as renomme en top.zip (qui est en realite top.zip.srm car tu n'as pas affiche les extensions sous Windows XP...). C'est dingue : j'explique en 4 lignes comment faire dans ce message et tu trouves le moyen de te planter... :P Je ne vois pas ou se situe la difficulte.
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/
Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
 
Message(s) : 12368
Inscrit(e) le : 25 Fév 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Haut

Message non lupar Morzan » 04 Jan 2007, 12:27

Image

J'espere qu'il y'a pas de problemes LA.
Avatar de l’utilisateur
Morzan
Dieu Floodeur
 
Message(s) : 831
Inscrit(e) le : 14 Sep 2006, 19:31
Haut

Message non lupar Ti Dragon » 04 Jan 2007, 12:47

Normalement, il n'y en a pas ^^ : tu as bien un top.zst (que tu as extrait du ToPa.zip dont on parlait plus haut) et un top.smc qui est ta ROM patchée, en théorie.

Tu n'as plus qu'à choisir le slot 0 et faire load state une fois que tu as lancé la ROM top.smc.
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/
Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
 
Message(s) : 12368
Inscrit(e) le : 25 Fév 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Haut

Message non lupar Morzan » 04 Jan 2007, 16:07

Eh ben non, ca marche pas... :(
Episode # 95 : Souvenirs
Avatar de l’utilisateur
Morzan
Dieu Floodeur
 
Message(s) : 831
Inscrit(e) le : 14 Sep 2006, 19:31
Haut

Message non lupar Musashi » 04 Jan 2007, 16:44

Vu que tu as l'option de ne pas afficher les extensions, tu n'aurais pas 2 fois .zst ou 2 .smc ?
Décoche cette option pour voir.
Avatar de l’utilisateur
Musashi
Maître en Flood
 
Message(s) : 328
Inscrit(e) le : 19 Mars 2005, 19:51
Haut

Message non lupar Morzan » 04 Jan 2007, 19:08

Ou c'est qu'on fait ca ?
Episode # 95 : Souvenirs
Avatar de l’utilisateur
Morzan
Dieu Floodeur
 
Message(s) : 831
Inscrit(e) le : 14 Sep 2006, 19:31
Haut

Message non lupar Jes » 04 Jan 2007, 20:04

Deux ans après :D
Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
 
Message(s) : 5822
Inscrit(e) le : 24 Fév 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Haut

Message non lupar Ti Dragon » 04 Jan 2007, 20:53

Musashi a écrit:Vu que tu as l'option de ne pas afficher les extensions, tu n'aurais pas 2 fois .zst ou 2 .smc ?
Décoche cette option pour voir.

Je lui ai déjà dit ^^;

Morzan a écrit:Ou c'est qu'on fait ca ?

GISHYAAAAAAAAAAAAAH !

Dans ta fenêtre windows : Outils -> Options des dossiers... -> Affichage et décoche "Masquer les extensions etc."
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/
Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
 
Message(s) : 12368
Inscrit(e) le : 25 Fév 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Haut

Message non lupar Skeud » 04 Jan 2007, 21:41

Je suis ébahi devant la patience de ti.
*respect!*
Si tu ressens l'envie de travailler, assieds-toi, et attends qu'elle te passe....
A mon niveau, on ne croit pas, on sait. (Docteur Helmut Perchut)
Avatar de l’utilisateur
Skeud
Oook ?
 
Message(s) : 3439
Inscrit(e) le : 25 Fév 2002, 22:01
Localisation : Loompaland
Haut

Message non lupar Jes » 05 Jan 2007, 02:38

Euh :D En regardant le screenshot précédent à celui qu'il vient de poster, je crois que Morzan n'a pas pigé qu'il ne fallait pas essayer de charger la sauvegarde dans le jeu lui même (comme pour un fichier .srm), mais qu'il fallait le faire depuis le menu de l'émulateur (file, load state) :D
Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
 
Message(s) : 5822
Inscrit(e) le : 24 Fév 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Haut

Message non lupar Morzan » 05 Jan 2007, 09:38

Euh, j'ai "save state", "open state" et "pick state" mais pas "load state"...
De plus, quand je "open state", rien ne se passe, juste le menu qui se ferme et je commence au debut ou la ou j'en etais.
Voila.
Episode # 95 : Souvenirs
Avatar de l’utilisateur
Morzan
Dieu Floodeur
 
Message(s) : 831
Inscrit(e) le : 14 Sep 2006, 19:31
Haut

Message non lupar Jes » 05 Jan 2007, 10:18

Faut te rendre à l'évidence, l'informatique, c'est pas fait pour toi: rallume ta PS2 :D
Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
 
Message(s) : 5822
Inscrit(e) le : 24 Fév 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Haut

Message non lupar Morzan » 05 Jan 2007, 12:39

J'ai pas de PS2...
Avatar de l’utilisateur
Morzan
Dieu Floodeur
 
Message(s) : 831
Inscrit(e) le : 14 Sep 2006, 19:31
Haut

Message non lupar Ti Dragon » 05 Jan 2007, 12:51

Bon, tu vas nous faire ça : dans ta fenêtre windows : Outils -> Options des dossiers... -> Affichage et décoche "Masquer les extensions etc." et tu nous fais une capture d'écran de ton répertoire...

Après, je vais ptet devoir sortir l'artillerie lourde :D
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/
Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
 
Message(s) : 12368
Inscrit(e) le : 25 Fév 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Haut

Message non lupar Musashi » 05 Jan 2007, 15:01

Je sens qu'on va devoir lui faire un tutorial avec pleins de screens et de flèches :P
Avatar de l’utilisateur
Musashi
Maître en Flood
 
Message(s) : 328
Inscrit(e) le : 19 Mars 2005, 19:51
Haut

Message non lupar Morzan » 05 Jan 2007, 15:17

Image
Avatar de l’utilisateur
Morzan
Dieu Floodeur
 
Message(s) : 831
Inscrit(e) le : 14 Sep 2006, 19:31
Haut

Message non lupar Musashi » 05 Jan 2007, 19:52

Bah tout est juste, il suffit tu fasses tout ce que Ti a déjà dis, je vois pas ce qu'on pourrait dire de plus.
Avatar de l’utilisateur
Musashi
Maître en Flood
 
Message(s) : 328
Inscrit(e) le : 19 Mars 2005, 19:51
Haut

Message non lupar Ti Dragon » 05 Jan 2007, 20:57

Il reste néanmoins un dernier paramètre à vérifier...

Si cela ne fonctionne toujours pas, il faut ouvrir le zsnesw.cfg avec notepad. Tu vas tout en bas et tu cherches les lignes "GameDirectory" et "SaveDirectory".

En gros, tu dois mettre comme valeur le répertoire ou se trouvent tes jeux. Imaginons que ce soit C:\EMULATION\SUPER NES\TALESOFP(FR) : il te suffit alors simplement d'écrire "GameDirectory = C:\EMULATION\SUPER NES\TALESOFP(FR)" et "SaveDirectory = C:\EMULATION\SUPER NES\TALESOFP(FR)". Tu sauvegardes le fichier.

Normalement, ZSNES va reconnaître l'endroit où se trouvent tes jeux et également tes sauvegardes (que j'ai mise dans le même répertoire). Ensuite, tu fais comme je t'ai dit et ça devrait fonctionner.
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/
Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
 
Message(s) : 12368
Inscrit(e) le : 25 Fév 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Haut

Message non lupar Morzan » 07 Fév 2007, 15:06

Bon, y'a pas un emulateur plus simple avec lequel ca marcherait mieux ?...
Episode # 95 : Souvenirs
Avatar de l’utilisateur
Morzan
Dieu Floodeur
 
Message(s) : 831
Inscrit(e) le : 14 Sep 2006, 19:31
Haut

Message non lupar Skeud » 07 Fév 2007, 16:11

Image
Si tu ressens l'envie de travailler, assieds-toi, et attends qu'elle te passe....
A mon niveau, on ne croit pas, on sait. (Docteur Helmut Perchut)
Avatar de l’utilisateur
Skeud
Oook ?
 
Message(s) : 3439
Inscrit(e) le : 25 Fév 2002, 22:01
Localisation : Loompaland
Haut

Message non lupar Loki » 07 Fév 2007, 17:23

:lol:

Néanmoins elle n'émule rien du tout.
Avatar de l’utilisateur
Loki
Dieu Suprême du flood
 
Message(s) : 1434
Inscrit(e) le : 03 Juil 2006, 09:06
Localisation : Mer des Sarcasmes
Haut

Message non lupar Aurette » 07 Fév 2007, 18:09

Si, peut-être un game boy ?
Grâce au Super game boy ?
"The worst foe lies within the self."
Avatar de l’utilisateur
Aurette
Super Floodeur
 
Message(s) : 218
Inscrit(e) le : 09 Nov 2002, 22:44
Haut

Message non lupar Morzan » 10 Fév 2007, 21:26

désolé j'ai claqué tout mon argent pour la Wii -_-
Episode # 95 : Souvenirs
Avatar de l’utilisateur
Morzan
Dieu Floodeur
 
Message(s) : 831
Inscrit(e) le : 14 Sep 2006, 19:31
Haut
Précédent
Publier une réponse

Retour vers Tales of Phantasia

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr